Liber Herbarum Minor (Deutsch)
Der unvollständige Referenz-Guide für Arzneipflanzen und Heilkräuter

Rev.11-03-2021

German chamomile

Pflanzen

Deutsch

German chamomile, Echte kamille, Apfelblümlein, Apfelkraut, Feldkamille, Frauenblume, Ganille, Garnille, Germeine kamille, Gramillen, Haugenblume, Helmergen, Helmriegen, Hermel, Hermelin, Herminzel, Johannisköpfchen, Kamelle, Kamille, Kammerblume, Kühmelle, Kummerblume, Laugenblume, Mägdeblume, Mariamagdalenakraut, Muskatblume, Mutterkraut, Ramerian, Remi, Romerei

Latein

Matricaria chamomilla Linne, Chamomilla officinalis K.Koch, Chamomilla recutita (L.) Rauschert., Chrysanthemum chamomilla (L.) Bernh., Matricaria recutita L., Matricaria chamomilla auct., non L., Chamomilla officinalis, Chrysanthemum chamomilla Bernh., Matricaria chamomila L., Matricaria recutia, Matricaria suaveolens* L., Chamomilla recutita

Pflanz Teile

Blume, Kerne, Kraut, nicht spezifiziert, Oberirdische Teile, Same, Öl

Krankheiten & Anwendungen

nicht zugeordnete Krankheiten & Anwendungen

Abdominalschmerz, Abdomineller Schmerz, Abszess, Abszesse, Abzesse, Adipositas, Adstringens, adstringierend, Afterentzündung, Afterjucken, alle Arten von Krankheiten, Allergie, Allergien, Allheilmittel, Als Umschlag, Analekzem, Analgetikum, angeschwollene Lymphknoten, Angina, Angst, Angststörung, Angstzustände, anregend, Anregende, Ansteckende Wunde, antiallergisch, antibakeriell, Antibakteriell, antidiarrhoisch, Antiemetikum, Antiinflammatorikum, Antioxidans, Antioxidant, Antioxidantien, Antioxidanzien, antioxidativ, Antiphlogistikum, Antiseptikum, Antiseptisch, Antispasmodikum, Arterielle Hypertonie, Arzneipflaster, Asthma, Asthma bronchiale, astringierend, Atemwegserkrankung, Atemwegserkrankungen, Aufputschendes Mittel, Aufstoßen, Augenbad, Augenbadewasser, Augenentzündung, Augenentzündungen, Ausschlag, Ausschläge, Ausspülung, Ausweitung der Blutgefäße, baden, Badeöl, Bakteriehemmend, bakterienhemmend, Bakterientötend, Bakterizid, Bauchschmerz, Bauchschmerzen, Bauchweh, belebend, Belebende Mittel, Berchreiz, Beruhigen, beruhigend, Beruhigende Mittel, beruhigen den nervösen Magen, beruhigendes Mittel, Beruhigende Wirkung auf Magen, Beruhigung, Beruhigung der Nerven, Beruhigungsmittel, Beschwichtigung, Bitterkraut, Blähung, Blähungen, blähungstreibend, Blasenbeschwerden, Blasenerkrankungen, Blasenkrank, Blasenkrankheiten, Blasenleiden, Blasenprobleme, Blasenschwäche, blasenstärkend, Blasenstein, Blasensteine, Blattern, Blutdruck senkend, Blutgeschwür, Bluthochdruck, Blutreinigend, Blutreinigende, blutreinigendes, blutreinigendes Mittel, Blutreinigung, Blutreinigungsmittel, Brechreiz, Bronchialkatarrh, Bronchialkatarrhe, Bronchialleiden, Bronchitis, Catarrhus, Cholagogum, Chronisch Dickdarmskatarrh, chronische Wunde, Colitis, Darmbeschwerden, Darmentzündung, Darmentzündungen, Darmerkrankungen, Darmgrimmen, Darmkatarrh, Darmkolik, Darmkoliken, Darmkrämpfe, Darmkrankheit, Darmkrankheit allgemein, Darmleiden, Darmprobleme, Darmschleimhautentzündung, Darmstörungen, Darmwind, Darmwinde, Dentalgie und Odontalgie, Dermatitis, Dermatosen, Desinfektion, DesinfektionsMittel, desinfizieren, Desinfizierend, diaphoretisch, Diarrhöe, Dickdarmentzündung, Dickdarmskatarrh, Diuretikum, diuretisch, Drüsenerkrankungen, Drüsenkrankheit, Durchfall, Durchfälle, Durchfällen, Dyspepsie, Effloreszenz, Einlauf, einschläfernd, Eiterbeulen, Ekzem, Ekzeme, Ekzemen, Enteritis, Entgiftung, entseuchen, entzündetem Zahnfleisch, entzündeten Augen, entzündetes Zahnfleisch, entzündete Wunden, Entzündingen in Darm, Entzündingen in Magen, Entzündung der Mundschleimhaut, Entzündung des Zahnfleisches, Entzündungen der Haut, Entzündungen der Magenschleimhaut, Entzündungen der Mundschleimhaut, Entzündungen der Schleimhäute, Entzündungen des Darmes, Entzündungen des Magens, Entzündungen des Zahnfleisches, Entzündungenen der Haut, Entzündungen im Magen, Entzündungen im Rachenraum, Entzündungen in Rachen, entzündungshemmend, Entzündungshemmende Mittel, Entzündungshemmer, Entzündungshemmung, Enzündung des Zahnfleisches, Erbrechen, erfrischend, erhöhtem Blutdruck, Erhöhten Blutdruck, Erkältung, Erkältung, Schnupfen, Erkältungen, Erkältungskrankheiten, Erkrankung der Leber, Erkrankung der Luftwege, Erkrankung der Niere, Erkrankungen der Luftwege, Erysipel, Fettheit, Fettleibigkeit, Fettliebigkeit, Fettsucht, Fieber, Flatulenz, Flechten, fördert die Blutgerinnung, Fördert die Verdauung, fördert Verdauung, fördert Wundheilung, Furunkel, gallentreibend, galletreibend, Galletreibende, Gastritis, Gegen Schuppen, Gelbsuch, Gelbsucht, Geschwür, Gesichtsbäder, Gewichtsabnahme, Gewichtsreduktion, Gewichtsverlust, Gicht, Gingivitis, Grippale Infekt, grippale Infekte, Grippe, Günstige Einwirkung auf die Verdauung, Gurgelwasser, Gürtelrose, gut für den Magen, Halitosis, Halsentzündung, Halsentzündungen, Halsinfektionen, Halskatarrh, Halsschmerzen, Hämorrhoiden, Hämorriden, harntreibend, Harntreibende Mittel, Hautausschlag, Hautausschläge, Hautausschlägen, Hautbeschwerden, Hautekzeme, Hautentzündung, Hautentzündung (Dermatitis), Hautentzündungen, Hauterkrankungen, Hautirritationen, Hautjucken, Hautkrankheiten, Hautleiden, Hautprobleme, Hautproblemen, Hautunreinheiten, Heilpflaster, Heilung, Herpes zoster, Hexenschuß, Hoher Blutdruck, Höllenfeuer, Husten, Hypertension, Hypertonie, Hypertonus, Hypnotikum, Ikterus, Inflammation hemmend, Influenza, Irritation, Ischialgie, Ischias, Ischiassyndrom, Jucken, Juckflechte, Juckreiz, Juckreiz des Afters, Karminativum, Katarrh, Katarrhalische Entzündung, Keimtötend, Kieferhöhlenentzündung, Klistier, Kolik, Kolik bei Kinder, Koliken, Kolitis, Kopfschmerz, Kopfschmerzen, Kopfweh, Krampf, Krämpfe, Krämpfen, krampflösend, Krampflösende Mittel, Krampfstillend, Langsam heilenden Wunden, Langsam heilende Wunden, Leberbeschwerden, LeberErkrankung, Lebererkrankungen, Leberkrankheit, Leberkrankheiten, Leberleiden, Leberprobleme, Leibschmerzen, lindernd, Linderungsmittel, Luftwegserkrankungen, Lumbago, Lymphdrüsenschwellungen, Lymphknotenschwellungen, Magenbeschwerden, Magen-bitter, Magenbrennen, Magenentzündung, Magenentzündungen, Magenerkrankung, Magenerkrankungen, Magengeschwür, Magenkatarrh, Magenkolike, Magenkoliken, Magenkrampf, Magenkrämpfe, Magenleiden, Magenschleimhautentzündung, Magenschmerzen, Magenschwäche, Magenstärkend, Magenübersäuerung, Magenweh, Mandelentzündung, Mandelentzündungen, Meteorismus, Migräne, Mildes Schlafmittel, Mundgeruch, Mundschleimhautentzündung, Mundschleimhautentzündungen, Mundspülung, Mundwasser, Muskelkrampf, Nasekrankheiten, Nasenleiden, Nasennebenhöhlenentzündung, Nasennebenhöhlenentzündungen, nässende Flechte, Nausea, Nebenhöhlenentzündung, Nephropathie, nervenberuhigend, Nervenkrankheit, Nervenkrankheiten, Nervenleiden, Nervenschmerz, Nervenschmerzen, Nervenschwäche, nervenstärkend, Nervenstärkendes, Nervosität, Neuralgie, Neuralgien, neuralgische Beschwerden, Neurasthenie, Neurose, Nierenbeschwerden, Nierenerkrankung, Nierenerkrankungen, Nierenkolik, Nierenkoliken, Nierenkrank, Nierenkrankheiten, Nierenleiden, Nierenprobleme, normalisiert hohen Blutdruck, Obesitas, Obstipation, Paradentose, Parodontitis, Peritonsillarabszess, Pharyngitis, Pocken, Podagra, Pruritus ani, Psychoanaleptika, Psychostimulanzien, Psychotonika, Rachenentzündung, Rachenentzündungen, rastlose Kinder, Reizmagen, Rheuma, Rheumatismus, Rose, schlaffördernd, Schlaflosigkeit, Schlafmittel, Schlecht heilende Wunden, Schleimhautentzündung, Schleimhautentzündungen, Schmerz, Schmerzen, schmerzlindernd, Schmerzlindernde, Schmerzlinderung, Schmerzmittel, Schmerzstillend, schmerzstillendes, Schmerzstillung, Schnupfen, Schweißtreibend, schweißtreibende Mittel, Sedativ, senkt Blutdruck, Sinusitis, Sodbrennen, Sonnenbrand, sonnenverbrannt, Spasmolythisch, Spasmolytikum, Spasmolytisch, Spasmus, Stärkt Nerven, steigert Gallenproduktion, Stimulans, Stimulantia, Stimulanzien, Stimuliert die Galleproduktion, Stress, Streß, Tonika, Tonikum, tonisierend, Tonsillitis, Tranquilizer, Übelkeit, übelriechend Atem, Übelriechender Atem, Übergewicht, Übertragbare Wunde, Umschlag, Universalmittel, Unreine Haut, Unreinheit der Haut, Unterleibserkrankungen, Unterleibskrankheiten, Unterleibsleiden, Verdaungsstörungen, Verdauung anregt, verdauungsanregend, Verdauungsbeschwerden, Verdauungs fördernd, verdauungsfördernde Mittel, Verdauungskrankheiten, Verdauungsmittel, Verdauungsprobleme, Verdauungsproblemen, Verdauungsschwäche, Verdauungsstörung, Verdauungsstörungen, Verdauungstörungen, Vergiftung, Vergiftungen, Verkühlung, Verstopfung, Verstopfungen, Virusgrippe, wassertreibend, Weissfluss, Weißfluss, Weißling, windtreibend, Wirkt beruhigend, wirkt harntreibend, Wundbehandlung, Wunde, Wunden, Wundentzündungen, Wunderarznei, Wundermittel, wundheilend, Wundheilmittel, Wundheilung, Wundinfektion, Wundmittel, Wundrose, Wundversorgung, Zahnfleischentzündung, Zahnfleischentzündungen, Zahnschmerz, Zahnschmerzen, Zahnweh, Zoster, Zu hoher Blutdruck, Zusammenziehend, Zusammeziehend, Zuzammenziehenden Wirkung

Krebs

Geschwulst, Geschwüre, Neoplasie, Tumor, Tumore, Tumorhemmend

Frauenleiden

Aktivierung der Menstruation, Amenorrhö, Amenorrhoe, Anregung der Muttermilchsekretion, Ausbleiben der Menstruation, fordert die Bildung von Muttermilch, fördert Menstruation, fördert Milch beim Stillen, fördert Milchbildung, Frauenbeschwerden, Frauenheilkunde, Frauenkrankheit, Frauenkrankheiten, Frauenleiden, Gebärmutterentkrampfend, Gebärmutterkrämpfe, Gebärmutterkrampfen, Geburtseinleitung, Menstruation, Menstruationsbeschwerden, Menstruations fördernd, Menstruationsprobleme, Milchabsonderung stimulieren für Stillende Mütter, Milch bildend, Milchbildung, Milchbildungs fördernd, Milch fördernd, Milchfördernd bei Stillenden, Milchmangel bei Stillenden, milchsekretionsfördernd, Muttermilch bildend, Muttermilch fördernd, muttermilchsekretionsfördernd, Regelbeschwerden

Homöopathisch Verwendung

homöopathisch Anwendung, Homöopathisch Verwendung

Lebensmittel

Gewürz, Gewürzkraut, Küchenkraut, Muttermilchersatz, Tee-Ersatz, Würzmittel

Andere Verwendung

Färben, Haarpflege, Haarwasser, Kosmetisch Anwendung

TCM - Traditionelle chinesische Medizin

Traditionelle chinesische Medizin

Einheimische Anwendung

Wird auf Aruba, Bonaire und Curacao phytomedizinisch verwendet, Wird auf Zypern phytomedizinisch verwendet, Wird in Brasilien phytomedizinisch verwendet, Wird in Bulgarien phytomedizinisch verwendet, Wird in Griechenland phytomedizinisch verwendet, Wird in La Paz und El Alto, Bolivien, phytomedizinisch verwendet, Wird in Nordost Brasilien phytomedizinisch verwendet, Wird in Showbak, Jordanien, phytomedizinisch verwendet

Inhaltsstoffe

 3-Caren, Alpha-Bisabolol, Apigenin, Apiin, Ascorbinsäure, Azulen, Bisabolol, Bitterstoff, Borneole, Calcium, Caprinsäure, Caprylsäure, Caryophyllene, Caryophyllen-Epoxid, Chamazulen, Chlorogensäure, Cholin, Chrysoeriol, Cumarin, Daucosterol, Essigsäurebornylester, Farnesene, Farnesol, Flavine, Flavonoide, Fructose, Furfural, Galactose, Gentisinsäure, Geraniol, Gerbstoff, Gerbsäure, Guajazulen, Gummi, Harz, Herniarin, Hyperin, Iso-Ferulsäure, Isorhamnetin, Kaempferol, Kaffeesäure, Kamillenöl, Linolsäure, Luteolin, Niacin, O-Coumarsäure, Oleanolsäure, Palmitinsäure, Paraffin, P-Cumarsäure, Phenolsäuren, Phosphorsäure, Polyethin, Polyphenole, Polysaccharide, Proazulen, Quercetin, Rhamnose, Rutin, Salicylate, Salicylsäure, salze, Schleimstoffe, Schwefel, Sesquiterpen, Sinapinsäure, Stigmasterin, Tannine, Thujon, Traubenzucker, Umbelliferon, Vanillinsäure, Vitamin B1, Wachs, Werg, Xylose, Äpfelsäure, ätherische Öle, Ölsäure, Β-Sitosterin

Source: LiberHerbarum/Pn0049

Copyright Erik Gotfredsen