Liber Herbarum II: DK: Beta-Caryophyllen/ UK: Beta-Caryophyllene/ D: Beta-Caryophyllen

Liber Herbarum II:
Copyright © Erik Gotfredsen.

Den ukomplette reference-guide til lægeplanter og plantemedicin
The incomplete reference-guide to Herbal medicine
Der unvollständige Referenz-Guide für Arzneipflanzen und Heilkräuter
Hið ófullkomna uppsláttarrit um lækningajurtir

Updated: 17-04-2008 14:30:15

DK: P-Cymen

Beta-Caryophyllen

UK: Sabinene

LiberHerbarum Minor

Ser.nr.	1430
	Beta-Caryophyllen
	Beta-Caryophyllene
	Beta-Caryophyllen
	Beta-Caryophyllen
	Beta-cariofileno / Betacariofileno / ß-cariofileno

Nomina herbarum	Plantenavne	Plant names	Pflanzennamen
Achillea millefolium	Almindelig røllike	Carpenter's Weed	Gemeine Schafgarbe	46, 503-18
Aesculus hippocastanum	Almindelig hestekastanje	Horse Chestnut	Rosskastanie	503-34
Agastache rugosa	Anisisop	Agastache	Koreanische Minze	503-1978
Ageratum conyzoides	-	Appa grass	-	503-1289
Aloysia citrodora	Citronverbena	Lemon Verbena	-	503-59
Alpinia galanga	Stor galanga	Chinese Ginger	Galgant	503-60
Anethum graveolens	Dild	Dill	Dill	503-83
Angelica archangelica	Fjeld-Kvan	Angelica	Arznei-Engelwurz	61, 503-84
Annona squamosa	Sød annona	Custard apple	-	503-93
Apium graveolens	Vild Selleri	Celery	Sellerie	503-96
Aralia cordata	Udo	Japanese spikenard	-	503-102
Artemisia absinthium	Have-malurt	Absinth	Wermut	503-119
Artemisia annua	Enårig bynke	Annual mugwort	Einjähriger Beifuss	503-120
Artemisia capillaris	Trådbladet malurt	Capillaris	-	503-121
Artemisia salsoloides	-	-	-	503-5001
Balsamea Myrrha	Myrra	Myrrh	Myrrhe	61
Bidens pilosa	Sydamerikansk brøndsel	Beggar's ticks	Nagelkraut	503-2130
Boswellia carteri	Røgelsestræ	Frankincence	Olibanum	503-168
Calamintha nepeta	Hedebjergmynte	Calamint	-	503-1987
Camellia sinensis	Te	China Tea	Chinesischer Thee	503-198
Carum carvi	Kommen	Caraway	Kümmel	503-211
Centella asiatica	Asiatisk centella	Asiatic pennywort	Asiatische Wassernabel	503-235
Chamaemelum nobile	Romerkamille	Camomile	Römische Kamille	503-246
Chamomilla recutita	Vellugtende kamille	Annual Camomile	Echte Kamille	503-605
Chrysanthemum parthenium	Matrem	Bachelor's buttons	Falsche Kamille	503-257, 503-2220
Chrysanthemum x morifolium	-	Chrysanthemum	-	503-1148
Cinnamomum aromaticum	Kassiakanel	Bastard Cinnamon	China-Zimtbaum	503-265
Cinnamomum camphora	Kamfer	Camphor	Japanischer Kamferbaum	503-267
Cinnamomum verum	Ceylon-kanel	Ceylon Cinnamon	Ceylon Zimt	503-269
Citrus limon	Citron	Canton lemon	Citron	503-279
Citrus reticulata	Mandarin	European Mandarin	Mandarine	503-281
Citrus sinensis	Appelsin	China orange	Apfelsine	503-282
Citrus x paradisi	Grapefrugt	Grapefruit	Grapefruit	503-283
Cleonia lusitanica	-	Spanish Heal-All	-	503-1988
Coleus barbatus	-	False Boldo	-	503-293
Coriandrum sativum	Almindelig koriander	Chinese Parsley	Koriander	503-308
Coridothymus capitatus	-	-	-	503-1991
Croton cajucara	-	-	-	61
Croton eleuteria	Kaskarille	Cascarilla	Krotonbaum	503-321
Daucus carota	Gulerod	Carrot	Möhre	503-357
Dictamnus albus	Hvid diktam	Akgiritotu	Diptam	503-359
Elettaria cardamomum	Malabarkardemomme	Cardamom	Cardamomen	503-377
Elsholtzia blanda	-	Bantaluki	-	503-1361
Elsholtzia eriostachya var. pusilla	-	'Dwarf' Bush Mint	-	503-1998
Ephedra	Ledris	Chinese ephedra	Ephedrakraut	503-382
Eruca sativa	Salatsennep	Italian Cress	Ruke	503-2382
Eucalyptus albens	-	-	-	503-1365
Eucalyptus angulosa	-	-	-	503-2134
Eucalyptus astringens	-	-	-	503-1366
Eucalyptus behriana	-	-	-	503-2106
Eucalyptus blakelyi	-	-	-	503-1367
Eucalyptus bosistoana	-	-	-	503-1368
Eucalyptus botryoides	Bastardmahogni	Bangalay	-	503-1369
Eucalyptus brassiana	-	Brasses' Eucalyptus	-	503-1370
Eucalyptus camaldulensis	-	Red Gum	-	503-1372
Eucalyptus ceratocorys	-	-	-	503-2137
Eucalyptus citriodora	Citron Eucalyptus	Citron-Scented Gum	Zitronen-Eukalyptus	503-400
Eucalyptus cladocalyx	-	Sugar Gum	-	503-1373
Eucalyptus cuprea	-	-	-	503-2105
Eucalyptus dealbata	-	-	-	503-1374
Eucalyptus desquamata	-	-	-	503-2113
Eucalyptus diversicolor	-	-	-	503-1375
Eucalyptus dolichorhyncha	-	-	-	503-2141
Eucalyptus erythrandra	-	-	-	503-2142
Eucalyptus fasiculosa	-	-	-	503-2116
Eucalyptus forrestiana	-	-	-	503-2143
Eucalyptus globulus	Febertræ	Australian Fever-tree	Blaugummibaum	503-401
Eucalyptus grandis	-	Flooded Gum	-	503-2144
Eucalyptus incrassata	-	-	-	503-2146
Eucalyptus intertexta	-	-	-	503-2107
Eucalyptus lansdowneana	-	-	-	503-2110
Eucalyptus largisparsa	-	-	-	503-2104
Eucalyptus leucoxylon	-	Yellow gum	-	503-2117
Eucalyptus maculata	-	Gum	-	503-1376
Eucalyptus maideni	-	-	-	503-1377
Eucalyptus melanophloia	-	-	-	503-2115
Eucalyptus melliodora	-	Yellow box	-	503-1378
Eucalyptus moluccana	-	-	-	503-1379
Eucalyptus occidentalis	-	-	-	503-1381
Eucalyptus ochrophloia	-	-	-	503-2108
Eucalyptus odorata	-	-	-	503-2112
Eucalyptus oviformis	-	-	-	503-1382
Eucalyptus polyanthemos	-	Silver Dollar Gum	-	503-1384
Eucalyptus populnea	-	-	-	503-2102
Eucalyptus porosa	-	-	-	503-2111
Eucalyptus punctata	-	Grey gum	-	503-2148
Eucalyptus siderophloia	-	-	-	503-1386
Eucalyptus sideroxylon	-	Red ironbark	-	503-1387
Eucalyptus sparsa	-	-	-	503-2103
Eucalyptus stoatei	-	-	-	503-2152
Eucalyptus tereticornis	-	Forest Red Gum	-	503-1388
Eucalyptus tetraptera	-	-	-	503-2153
Eucalyptus viridis	-	-	-	503-2114
Foeniculum vulgare	Almindelig Fennikel	Bitter fennel	Fenchel	503-420
Hedychium flavum	-	Yellow Ginger Lily	-	503-2230
Houttuynia cordata	Kamæleonblad	Dokudami	Houttuynia	503-479
Humulus lupulus	Almindelig humle	Common Hop	Hopfen	503-480
Hyptis suaveolens	-	Wild Hops	-	503-494
Hyssopus officinalis	Isop	Azob	Yosp	503-495
Hyssopus officinalis ssp. aristatus	-	Hyssop	Begrannter Ysop	503-1983
Lantana camara	Almindelig ildkrone	Bahama tea	Wandelröschen	503-540
Laurus nobilis	Ægte laurbær	Bay	Lorbeer	503-543
Lavandula x hybrida	-	Hybrid Lavender	-	503-2006
Leonotis leonurus	-	Lion's Ear	-	503-551
Leptospermum scoparium	Rosenmyrte	Broom Tea Tree	Neuseelandmyrte	503-1416
Lindera benzoin	-	Benjamin Bush	Wohlriechender Fieberstrauch	503-2366
Lippia alba	-	White Lippia	-	503-1203
Lonicera japonica	Japansk kaprifolie	Gold-and-silver flower	Japanisches Geissblatt	503-569
Magnolia denudata	-	Hsin-I	-	503-589
Majorana hortensis	Have-merian	Garden Marjoram	Majoran	503-678
Melaleuca alternifolia	Tetræ	Narrow-leaved paperback tea-tree	Australischer Teebaum	503-1273
Melaleuca Cajuputi	Cajeput	Cajeput	Cajeputstrauch	61
Melia azedarach	Paternostertræ	Barbados lilac	Chinesische Holunder	503-608
Melissa officinalis	Citron-melisse	Balm	Melisse	503-612
Mentha aquatica	Almindelig Vand-Mynte	Horse Mint	Bach-Minze	503-614
Mentha arvensis piperascens	Japansk Mynte	Japanese mint	-	503-615
Mentha longifolia	Grå mynte	Biblical Mint	Ross-Minze	503-616
Mentha pulegium	Polej-Mynte	European Pennyroyal	Polei-Minze	503-617
Mentha rotundifolia	Rundbladet mynte	Apple Mint	Rundblättrige Minze	503-2008
Mentha spicata	Grøn mynte	Fish mint	Grüne Minze	503-618
Micromeria fruticosa	-	Tasnanesi	-	503-2075
Micromeria fruticosa ssp. barbata	-	-	-	503-2076
Micromeria juliana	-	Micromeria	-	503-2013
Micromeria myrtifolia	-	-	-	503-1407
Minthostachys mollis	-	Muna	-	503-2016
Monarda citriodora	-	Lemon bergamot	Präriebergamot	503-2077
Monarda didyma	Heste-Mynte	Bee Balm	Goldmelisse	503-634
Montanoa tomentosa	Filtet montanoa	Montanoa	-	503-640
Murraya koenigii	Karryblad	Curry leaf	Curry-Orangenraute	503-1410
Myristica fragrans	Muskat	Mace	Macis	503-649
Myrrhis odorata	Sødskærm	British myrrh	Süssdolde	503-2332
Myrtus communis	Almindelig myrte	Common myrtle	Braut-Myrte	503-652
Nepeta cataria	Almindelig katteurt	Cat-mint	Echte Katzenminze	503-658
Nepeta racemosa	Ægte blåkant	Catmint	-	503-2078
Ocimum basilicum	Basilikum	Basil	Basilikum	503-667
Ocimum gratissimum	-	Agbo	-	503-1287
Ocimum kilimandscharicum	Basilikum	African Blue Basil	-	503-2020
Ocimum suave	-	Kenyan Tree Basil	-	503-2023
Ocimum tenuiflorum	-	Anise-Scented Basil	-	503-2024
Origanum minutiflorum	-	-	-	503-2025
Origanum onites	Merian	Oregano	-	503-679
Origanum syriacum	-	Bible hyssop	-	503-2080
Origanum vulgare	Almindelig merian	Common marjoram	Dost	503-2085
Origanum vulgare hirtum	-	Greek oregano	-	503-2082, 503-2083
Origanum vulgare var. gracile	-	-	-	503-2081
Origanum vulgare var. viride	-	-	-	503-2084
Panax ginseng	Koreansk ginseng	Asiatic ginseng	Ginsengwurzel	503-691
Pelargonium citrosum	-	Citrosa	-	503-2135
Perilla frutescens	Bladmynte	Beefsteak Plant	Chinesische Melisse	503-709
Petroselinum crispum	Almindelig persille	Common Parsley	Petersilie	503-712
Pimenta acris	-	Bay rum tree	Bay	503-741
Pimenta dioica	Allehånde	Allspice	Piment	503-740
Pimpinella anisum	Ægte anis	Anise	Anis	503-742
Pinus silvestris	Skov-Fyr	Pine	Dähle	503-749
Pinus strobus	Weymouthfyr	Eastern White Pine	Weymouth-Kiefer	503-748
Piper cubeba	Cubeberpeber	Cubeb	Kubeben-Pfeffer	503-753
Piper nigrum	Sort Peber	Black Pepper	Pfeffer	61, 503-755
Pistacia Lentiscus	Mastikstræ	Mastic	Mastix-Pistazie	503-757
Plectranthus coleoides	-	-	-	503-2026
Plectranthus incanus	-	Lal Agada	-	503-2027
Polium erectum	Poley-Kortlæbe	Germander	Polei-Gamander	503-1009
Populus balsamifera	Balsam-Poppel	Balm Of Gilead	Balsam-Pappel	503-782
Psidium guajava	Almindelig guava	Common guava	Guajave	503-796
Ptychopetalum olacoides	Muira puama	Muira puama	Muira puama	503-803
Ravensara aromatica	-	Madagascar cloves	-	503-2232
Rosmarinus eriocalyx	-	-	-	503-2087
Rosmarinus officinalis	Rosmarin	Compass Plant	Rosmarin	503-873
Rosmarinus tomentosus	-	-	-	503-2028
Rosmarinus x lavandulaceus	-	Lavender Rosemary	-	503-2029
Rosmarinus x mendizabalii	-	-	-	503-2030
Salvia canariensis	-	Canarian Sage	Kanaren-Salbei	503-2031
Salvia dorisiana	-	'Honduran' Sage	Honduras Salbei	503-2032
Salvia fruticosa	-	Greek sage	Dreilappige Salbei	503-890
Salvia gilliesii	-	'Cordoba' Sage	-	503-2033
Salvia officinalis	Læge-Salvie	Broadleaf sage	Garten-Salbei	503-888
Salvia sclarea	Broget salvie	Clary	Muskateller-Salbei	503-889
Sambucus nigra	Almindelig hyld	Black elder	Schwarzer Holunder	503-892
Sassafras albidum	Amerikansk sassafras	Ague tree	-	503-900
Satureja cilicica	-	Turkish Savory	-	503-2036
Satureja cuneifolia	-	Cuneate Turkish Savory	-	503-2037
Satureja hortensis	Almindelig Sar	Garden Savory	Bohnenkraut	503-903
Satureja montana	Vinter-Sar	Savory	Winter-Bohnenkraut	503-904
Satureja obovata	-	Iberian Savory	-	503-2088
Satureja thymbra	Kanadisk Peberurt	Goat Oregano	-	503-2042
Sideritis athoa	-	-	-	503-2046
Sideritis germanicolpitana	-	-	-	503-2047
Sideritis mugronensis	-	-	-	503-2048
Sideritis pauli	-	El Molinillo Sideritis	-	503-2049
Sideritis scardica	-	Balkan Sideritis	-	503-2050
Stevia rebaudiana	Sød stevia	Honey Leaf	Stevia	503-973
Syzygium aromaticum	Ægte kryddernellike	Clavos	Gewürznelken	503-986
Tagetes filifolia	-	Irish lace	-	503-2179
Tagetes lucida	-	Anise Marigold	-	503-2330
Tagetes minuta	Mexicansk tagetes	Aztec Marigold	-	503-990
Tamarindus indica	Tamarinde	Indian date	Tamarinde	503-992
Teucrium arduini	-	'Croatian Alpine' Germander	-	503-2089
Teucrium asiaticum	-	-	-	503-2056
Teucrium chamaedrys	Ædel Kortlæbe	Germander	Edel-Gamander	503-1007
Teucrium cyprium	-	Cyprus Germander	-	503-2058
Teucrium divaricatum canescens	-	-	-	503-2059
Teucrium gnaphalodes	-	Iberian Germander	-	503-2060
Teucrium kotschyanum	-	Stavros Kotschy's Germander	-	503-2061
Teucrium micropodioides	-	Small 'Cyprus' Germander	-	503-2062
Teucrium oxylepis ssp. marianum	-	-	-	503-2090
Teucrium oxylepis ssp. oxylepis	-	-	-	503-2091
Teucrium polium var. valentinum	-	Golden Germander	-	503-2092
Teucrium pseudoscorodonia	-	-	-	503-2064
Teucrium salviastrum	-	-	-	503-2065
Teucrium scorodonia	Klase-kortlæbe	Germander	Salbeiblättriger Gamander	503-2094
Thymus cilicicus	-	'Anatolian' Thyme	-	503-2069
Thymus funkii	-	Funk's Thyme	-	503-2100
Thymus longicaulis	-	Kekik	Langenstengliger Thymian	503-2095
Thymus riatarum	-	'Moroccan' Thyme	-	503-2071
Thymus vulgaris	Have-Timian	Common Thyme	Garten-Thymian	503-1016
Thymus x citriodorus	Citron-Timian	Funk's thyme	Zitronen-Thymian	503-2099
Thymus zygis	-	Spanish Thyme	-	503-2097
Thymus zygis ssp. sylvestris	-	'Portuguese' Thyme	-	503-2096
Trifolium pratense	Rød Kløver	Clover	Feldknoppern	503-1022
Valeriana officinalis	Læge Baldrian	Common Valerian	Echter Baldrian	503-1042
Vitex agnus castus	Kyskhedstræ	Agnus castus	Keuschbaum	46, 503-1067
Zea Mays	Majs	Corn	Mais	503-1077
Zingiber officinale	Ægte ingefær	Ginger	Gemeiner Ingber	503-1078