Liber Herbarum II: DK: P-Cymen/ UK: P-Cymene/ D: P-Cymen

Liber Herbarum II:
Copyright © Erik Gotfredsen.

Den ukomplette reference-guide til lægeplanter og plantemedicin
The incomplete reference-guide to Herbal medicine
Der unvollständige Referenz-Guide für Arzneipflanzen und Heilkräuter
Hið ófullkomna uppsláttarrit um lækningajurtir

Updated: 29-09-2008 09:16:12

DK: Betulinsyre

P-Cymen

DK: Beta-Caryophyllen

LiberHerbarum Minor

Ser.nr.	1429
	P-Cymen
	P-Cymene
	P-Cymen
	P-Cymen
	pcymene
	P-Cimeno / P-cymene

Nomina herbarum	Plantenavne	Plant names	Pflanzennamen
Abies alba	Almindelig ædelgran	Christmastree	Edel-Tanne	503-4
Achillea millefolium	Almindelig røllike	Carpenter's Weed	Gemeine Schafgarbe	61, 503-18
Acinos suaveolens	-	-	-	503-1981
Acorus calamus	Almindelig Kalmus	Calamus	Kalmus	503-25
Aegle marmelos	Bel	Bael	Belbaum	503-1212
Agathosma betulina	Bukko	Bookoo	Birkenblättriger Buchustrauch	503-37
Agropyron repens	Almindelig kvik	Common Couch	Kriechende Quecke	503-379
Allium cepa	Kepa Løg	Bermuda onion	Zwiebel	503-53
Aloysia citrodora	Citronverbena	Lemon Verbena	-	503-59
Alpinia galanga	Stor galanga	Chinese Ginger	Galgant	503-60
Alpinia officinarum	Lille galanga	Chinese Ginger	Galgant	503-61
Alternanthera pungens	-	-	-	61
Amomum compactum	Javakardemomme	Chester Cardamom	-	503-2362
Anatherum muricatum	-	Cus-Cus	-	61, 503-1051
Andropogon nardus	Citronella	Ceylon Citronella	Citronellöl	503-340
Anethum graveolens	Dild	Dill	Dill	503-83
Angelica archangelica	Fjeld-Kvan	Angelica	Arznei-Engelwurz	503-84
Angelica sinensis	Kinesisk angelik	Chinese angelica	Chinesische Engelwurz	61, 503-87
Apium graveolens	Vild Selleri	Celery	Sellerie	503-96
Aralia cordata	Udo	Japanese spikenard	-	503-102
Artemisia annua	Enårig bynke	Annual mugwort	Einjähriger Beifuss	503-120
Artemisia capillaris	Trådbladet malurt	Capillaris	-	503-121
Artemisia dracunculus	Estragon	French Tarragon	Estragon	503-123
Artemisia herba-alba	-	Desert Wormwood	Pyrenäen-Wermut	503-124
Artemisia salsoloides	-	-	-	503-5001
Aurantium var. Citrus	Pomerans	Bigarade Orange	Bittere Orange	503-276
Boldea fragrans	Boldo	Boldo	Boldea	61, 503-715
Boswellia carteri	Røgelsestræ	Frankincence	Olibanum	503-168
Boswellia glabra	Røgelsestræ	Boswellia	-	503-2157
Calamintha nepeta	Hedebjergmynte	Calamint	KatzenBergthymian	503-1987
Calamintha nepeta glandulosa	-	Lesser Calamint	-	503-1341
Callicarpa americana	-	American Beauty Berry	-	503-2372
Canarium indicum	-	Java-Olive	-	503-201
Capsicum annuum	Spansk peber	African Pepper	Einjähriger Schotenpfeffer	503-207
Carthamus tinctorius	Saflor	African saffron	Bastard Safran	503-210
Carum carvi	Kommen	Caraway	Kümmel	503-211
Chamaemelum nobile	Romerkamille	Camomile	Römische Kamille	503-246
Chenopodium ambrosioides	Vellugtende gåsefod	American goosefoot	Mexikanischer Tee	503-250
Chrysanthemum parthenium	Matrem	Bachelor's buttons	Falsche Kamille	503-257, 503-2220
Chrysanthemum x morifolium	-	chrysanthemum	-	503-1148
Cinnamomum aromaticum	Kassiakanel	Bastard Cinnamon	China-Zimtbaum	503-265
Cinnamomum camphora	Kamfer	Camphor	Japanischer Kamferbaum	503-267
Cinnamomum verum	Ceylon-kanel	Ceylon Cinnamon	Ceylon Zimt	503-269
Cistus creticus	Gummibærende Soløje	Ambreine	Lack-Zistrose	503-272
Citrullus colocynthidis	Kolokvint	Bitter Cucumber	Bittergurke	503-273
Citrus aurantiifolia	Lime	Egyptian lime	Limette	503-275
Citrus limon	Citron	Canton lemon	Citron	503-279
Citrus reticulata	Mandarin	culate mandarin	Mandarine	503-281
Citrus sinensis	Appelsin	blood orange	Apfelsine	503-282
Citrus x paradisi	Grapefrugt	Grapefruit	Grapefruit	503-283
Cleonia lusitanica	-	Spanish Heal-All	-	503-1988
Cnicus benedictus	Benediktinertidsel	Blessed Thistle	Benediktenkraut	503-285
Coleus barbatus	-	False Boldo	-	503-293
Coriandrum sativum	Almindelig koriander	Chinese Parsley	Koriander	503-308
Coridothymus capitatus	-	-	-	503-1991
Crocus sativus	Safran-krokus	Asian Saffron	Echter Safran	503-318
Croton cajucara	-	-	-	61
Croton eleuteria	Kaskarille	Cascarilla	Krotonbaum	503-321
Cuminum cyminum	Spids-Kommen	Cumin	Kreuzkümmel	61, 503-329
Cunila origanoides	-	American Dittany	-	503-330
Curcuma longa	Gurkemeje	Common turmeric	Curcuma	503-331
Cymbopogon parkeri	-	Skhabar	-	503-341
Daucus carota	Gulerod	Carrot	Möhre	503-357
Elettaria cardamomum	Malabarkardemomme	Cardamom	Cardamomen	503-377
Elsholtzia blanda	-	Bantaluki	-	503-1361
Elsholtzia nipponica	-	Hsiang Ju	-	503-2074
Elsholtzia pilosa	-	Hairy Mint Shrub	-	503-2001
Elsholtzia polystachya	-	Bush Mint	-	503-2002
Eryngium foetidum	-	Cilantro	-	503-390
Eucalyptus albens	-	-	-	503-1365
Eucalyptus angulosa	-	-	-	503-2134
Eucalyptus astringens	-	brown mallet	-	503-1366
Eucalyptus behriana	-	-	-	503-2106
Eucalyptus blakelyi	-	-	-	503-1367
Eucalyptus bosistoana	-	-	-	503-1368
Eucalyptus botryoides	Bastardmahogni	bangalay	-	503-1369
Eucalyptus brassiana	-	Brasses' Eucalyptus	-	503-1370
Eucalyptus bridgesiana	-	applebox	-	503-1371
Eucalyptus camaldulensis	-	Murray red gum	-	503-1372
Eucalyptus ceratocorys	-	-	-	503-2137
Eucalyptus citriodora	Citron Eucalyptus	Citron-Scented Gum	Zitronen-Eukalyptus	503-400
Eucalyptus cladocalyx	-	Sugar Gum	-	503-1373
Eucalyptus cuprea	-	-	-	503-2105
Eucalyptus dealbata	-	-	-	503-1374
Eucalyptus desquamata	-	-	-	503-2113
Eucalyptus diversicolor	-	-	-	503-1375
Eucalyptus dolichorhyncha	-	-	-	503-2141
Eucalyptus erythrandra	-	-	-	503-2142
Eucalyptus fasiculosa	-	-	-	503-2116
Eucalyptus forrestiana	-	-	-	503-2143
Eucalyptus globulus	Febertræ	Australian Fever-tree	Blaugummibaum	503-401
Eucalyptus grandis	-	Flooded Gum	-	503-2144
Eucalyptus incrassata	-	-	-	503-2146
Eucalyptus intertexta	-	-	-	503-2107
Eucalyptus lansdowneana	-	-	-	503-2110
Eucalyptus largisparsa	-	-	-	503-2104
Eucalyptus leucoxylon	-	Yellow gum	-	503-2117
Eucalyptus maculata	-	Gum	-	503-1376
Eucalyptus maideni	-	-	-	503-1377
Eucalyptus melanophloia	-	-	-	503-2115
Eucalyptus melliodora	-	Yellow box	-	503-1378
Eucalyptus moluccana	-	-	-	503-1379
Eucalyptus nova-anglica	-	-	-	503-1380
Eucalyptus occidentalis	-	-	-	503-1381
Eucalyptus ochrophloia	-	-	-	503-2108
Eucalyptus odorata	-	-	-	503-2112
Eucalyptus oviformis	-	-	-	503-1382
Eucalyptus polyanthemos	-	Silver Dollar Gum	-	503-1384
Eucalyptus populnea	-	-	-	503-2102
Eucalyptus porosa	-	-	-	503-2111
Eucalyptus punctata	-	Grey gum	-	503-2148
Eucalyptus saligna	-	Sydney blue gum	-	503-1385
Eucalyptus siderophloia	-	-	-	503-1386
Eucalyptus sideroxylon	-	black ironbark	-	503-1387
Eucalyptus sparsa	-	-	-	503-2103
Eucalyptus stoatei	-	-	-	503-2152
Eucalyptus tereticornis	-	blue gum	-	503-1388
Eucalyptus tetraptera	-	-	-	503-2153
Eucalyptus viridis	-	-	-	503-2114
Ficus carica	Almindelig figen	Common fig	Feigenbaum	503-417
Foeniculum vulgare	Almindelig Fennikel	Bitter fennel	Fenchel	503-420
Ginkgo biloba	Tempeltræ	Duck's foot tree	Fächerblattbaum	503-442
Glechoma hederacea	Korsknap	Ale-hoof	Blauhuder	503-444
Glycyrrhiza glabra	Glat lakrids	Commom Licorice	Kahles Süssholz	503-450
Hedeoma hispida	-	Hispid Pennyroyal	-	503-461
Hedychium flavum	-	Yellow Ginger Lily	-	503-2230
Helianthus annuus	Almindelig Solsikke	Annual Sunflower	Gewöhnliche Sonnenblume	503-466
Houttuynia cordata	Kamæleonblad	Dokudami	Houttuynia	503-479
Humulus lupulus	Almindelig humle	bine	Hopfen	503-480
Hypericum perforatum	Prikbladet perikon	Amber	Alfblut	503-491
Hyptis suaveolens	-	Wild Hops	-	503-494
Hyssopus officinalis	Isop	Azob	Yosp	503-495
Hyssopus officinalis ssp. aristatus	-	Hyssop	Begrannter Ysop	503-1983
Illicium verum	Stjerneanis	Ba Jiao Hui Xian	-	503-497
Juniperus communis	Almindelig ene	Common Juniper	Gemeiner Wachholder	503-516
Lantana camara	Almindelig ildkrone	Bahama tea	Wandelröschen	503-540
Laurus nobilis	Ægte laurbær	Bay	Lorbeer	503-543
Lavandula latifolia	Bredbladet lavendel	Aspic	Speick-Lavendel	503-545
Lavandula x hybrida	-	Hybrid Lavender	-	503-2006
Lavandula x intermedia	-	Bastard lavender	Lavandin	503-546
Leonotis leonurus	-	Lion's Ear	-	503-551
Lepechinia calycina	-	Epling's Lepechinia	-	503-554
Levisticum officinale	Løvstikke	Lovage	Liebstöckel	503-557
Lindera benzoin	-	Benjamin Bush	Fieberstrauch	503-2366
Lippia javanica	-	-	-	503-2345
Litsea glaucescens var. glaucescens	-	Mexican bay	-	503-1314
Magnolia denudata	-	Hsin-I	YulanMagnolie	503-589
Majorana hortensis	Have-merian	Garden Marjoram	Majoran	503-678
Marrubium vulgare	Almindelig Kransburre	Common hoarhound	Andorn	503-604
Melaleuca alternifolia	Tetræ	Narrow-leaved paperback tea-tree	Australischer Teebaum	503-1273
Melaleuca Cajuputi	Cajeput	broadleaf paperbark	Cajeputstrauch	503-2120
Melaleuca linariifolia	-	Flax-leaved paper-bark	-	503-1274
Mentha aquatica	Almindelig Vand-Mynte	Horse Mint	Bach-Minze	503-614
Mentha arvensis piperascens	Japansk Mynte	American corn mint	-	503-615
Mentha longifolia	Grå mynte	Biblical mint	Ross-Minze	503-616
Mentha pulegium	Polej-Mynte	European pennyroyal	Polei-Minze	503-617
Mentha spicata	Grøn mynte	Fish mint	Grüne Minze	503-618
Mentha x rotundifolia	-	Applemint	-	503-620
Micromeria congesta	-	-	-	503-2010
Micromeria croatica	-	-	-	503-2011
Micromeria dalmatica	-	-	-	503-2012
Micromeria fruticosa	-	Tasnanesi	-	503-2075
Micromeria fruticosa ssp. barbata	-	-	-	503-2076
Micromeria juliana	-	Micromeria	-	503-2013
Micromeria myrtifolia	-	-	-	503-1407
Micromeria teneriffae	-	-	-	503-2014
Micromeria thymifolia	-	Mountain Mint	-	503-2015
Momordica charantia	Karela	Balsam apple	Balsambirne	61, 503-631
Monarda citriodora	-	Lemon bergamot	Präriebergamot	503-2077
Monarda clinopodia	-	Clinopod Bergamot	-	503-633
Monarda didyma	Heste-Mynte	Bee Balm	Goldmelisse	503-634, 503-635
Monarda lindheimeri	-	Lindheimer's Monarda	-	503-636
Monarda media	-	Mean Monarda	-	503-637
Monarda punctata	-	Horse mint	Monarda	503-638
Monarda russeliana	-	Russel's Monarda	-	503-639
Murraya koenigii	Karryblad	Curry leaf	Curry-Orangenraute	503-1410
Myristica fragrans	Muskat	Mace	Macis	503-649
Myrospermum balsamiferum	Balsamtræ	Balsam of Tolu	Perubalsambaum	503-650
Myrtus communis	Almindelig myrte	Common myrtle	Braut-Myrte	503-652
Nepeta racemosa	Ægte blåkant	Catmint	-	503-2078
Nigella sativa	Sort kommen	Black Caraway	Echter Schwarzkümmel	62
Ocimum basilicum	Basilikum	Basil	Basilikum	503-667
Ocimum gratissimum	-	African basil	-	503-1287
Origanum minutiflorum	-	-	-	503-2025
Origanum onites	Merian	Oregano	-	503-679
Origanum sipyleum	-	Bayircayi	-	503-2079
Origanum syriacum	-	Bible hyssop	-	503-2080
Origanum vulgare	Almindelig merian	Common marjoram	Dost	503-2085
Origanum vulgare hirtum	-	Greek oregano	-	503-2082, 503-2083
Origanum vulgare var. gracile	-	-	-	503-2081
Origanum vulgare var. viride	-	-	-	503-2084
Pastinaca sativa	Almindelig pastinak	Parsnip	Echte Pastinake	503-702
Pelargonium citrosum	-	Citrosa	-	503-2135
Pelargonium graveolens	Rosengeranie	Geranium	Rosengeranie	503-707
Perilla frutescens	Bladmynte	Beefsteak Plant	Chinesische Melisse	503-709
Petroselinum crispum	Almindelig persille	Common Parsley	Petersilie	503-712
Pimenta acris	-	Bay rum tree	Bay	503-741
Pimenta dioica	Allehånde	Allspice	Nelkenpfeffer	503-740
Pinus australis	Sumpfyr	Longleaf Pine	Sumpfkiefer	503-747
Pinus silvestris	Skov-Fyr	Pine	Dähle	503-749
Pinus wallichiana	Tårefyr	Bhutan pine	Himalaya-Kiefer	503-1085
Piper betle	Betel-peber	betel	Betel-Pfeffer	503-752
Piper cubeba	Cubeberpeber	Cubeb	Cubebe	503-753
Piper nigrum	Sort Peber	Black Pepper	Pfeffer	503-755
Polium erectum	Poley-Kortlæbe	Germander	Polei-Gamander	503-1009
Porophyllum ruderale	-	Quilquinya	-	503-2277
Prunus armeniaca	Abrikos	Apricot	Aprikosenbaum	503-787
Ptychopetalum olacoides	Muira puama	Muira puama	Muira puama	503-803
Pycnanthemum beadlei	-	Beadle's Mountain Mint	-	503-809
Pycnanthemum californicum	-	California Mountain Mint	-	503-810
Pycnanthemum clinopodioides	-	-	-	503-811
Pycnanthemum incanum	-	Hoary mountain mint	-	503-814
Pycnanthemum loomisii	-	Loomis' Mountain Mint	-	503-815
Pycnanthemum muticum	-	blunt mountainmint	-	503-817
Pycnanthemum pycnanthemoides	-	-	-	503-820
Pycnanthemum tenuifolium	-	Slenderleaf Mountain Mint	-	503-822
Pycnanthemum torreyi	-	Torrey's Mountain Mint	-	503-823
Pycnanthemum verticillatum	-	-	-	503-824
Pycnanthemum virginianum	-	Virginia mountain mint	-	503-825
Ravensara aromatica	-	Madagascar cloves	-	503-2232
Rheum palmatum	Kronerabarber	Chianghai rhubarb	Medizinalrhabarber	503-846
Ribes nigrum	Solbær	Black Currant	Cassis	503-858
Rosmarinus eriocalyx	-	-	-	503-2087
Rosmarinus officinalis	Rosmarin	Compass Plant	Rosmarin	503-873
Rosmarinus tomentosus	-	-	-	503-2028
Rosmarinus x lavandulaceus	-	Lavender Rosemary	-	503-2029
Rosmarinus x mendizabalii	-	-	-	503-2030
Salvia canariensis	-	Canarian Sage	Kanaren-Salbei	503-2031
Salvia dorisiana	-	'Honduran' Sage	Honduras Salbei	503-2032
Salvia gilliesii	-	'Cordoba' Sage	-	503-2033
Salvia officinalis	Læge-Salvie	Broadleaf sage	Garten-Salbei	503-888
Salvia sclarea	Broget salvie	Clary	Muskateller-Salbei	503-889
Sassafras albidum	Amerikansk sassafras	Ague tree	Sassafras	503-900
Satureja cilicica	-	Turkish Savory	-	503-2036
Satureja cuneifolia	-	Cuneate Turkish Savory	-	503-2037
Satureja douglasii	-	Douglas' Savory	-	503-901
Satureja hortensis	Almindelig Sar	Garden Savory	Bohnenkraut	503-903
Satureja montana	Vinter-Sar	Savory	Winter-Bohnenkraut	503-904
Satureja obovata	-	Iberian Savory	-	503-2088
Satureja odora	-	Scented Pampa Savory	-	503-2039
Satureja parvifolia	-	Small-Leaf Pampa Savory	-	503-2040
Satureja thymbra	Kanadisk Peberurt	Goat Oregano	-	503-2042
Saussurea lappa	-	Costus	-	503-906
Sideritis athoa	-	-	-	503-2046
Sideritis germanicolpitana	-	-	-	503-2047
Sideritis mugronensis	-	-	-	503-2048
Sideritis pauli	-	El Molinillo Sideritis	-	503-2049
Stachys germanica	Filtet galtetand	Downy woundwort	Deutscher Ziest	503-964
Stevia rebaudiana	Sød stevia	Honey Leaf	Stevia	503-973
Tagetes minuta	Mexicansk tagetes	Aztec marigold	-	503-990
Teucrium arduini	-	'Croatian Alpine' Germander	-	503-2089
Teucrium asiaticum	-	-	-	503-2056
Teucrium cyprium	-	Cyprus Germander	-	503-2058
Teucrium divaricatum canescens	-	-	-	503-2059
Teucrium gnaphalodes	-	Iberian Germander	-	503-2060
Teucrium kotschyanum	-	Stavros Kotschy's Germander	-	503-2061
Teucrium micropodioides	-	Small 'Cyprus' Germander	-	503-2062
Teucrium oxylepis ssp. marianum	-	-	-	503-2090
Teucrium oxylepis ssp. oxylepis	-	-	-	503-2091
Teucrium polium var. valentinum	-	Golden Germander	-	503-2092
Teucrium pseudoscorodonia	-	-	-	503-2064
Teucrium salviastrum	-	-	-	503-2065
Teucrium scorodonia	Klase-kortlæbe	Germander	Salbeiblättriger Gamander	503-2094
Thymus broussonettii	-	Moroccan Thyme	-	503-2068
Thymus capitatus	Kretensisk Timian	Headed savory	-	503-1012
Thymus cilicicus	-	'Anatolian' Thyme	-	503-2069
Thymus funkii	-	Funk's Thyme	-	503-2100
Thymus longicaulis	-	Kekik	Langenstengliger Thymian	503-2095
Thymus mastichina	Mastikstimian	Mastic thyme	-	503-1013
Thymus orospedanus	-	Orosped Thyme	-	503-1014
Thymus riatarum	-	'Moroccan' Thyme	-	503-2071
Thymus saturejoides	-	Moroccan Savory Thyme	-	503-2072
Thymus serpyllum	Smalbladet timian	Breckland Thyme	Betony	503-1015
Thymus vulgaris	Have-Timian	Common Thyme	Garten-Thymian	503-1016
Thymus x citriodorus	Citron-Timian	Funk's thyme	Zitronen-Thymian	503-2099
Thymus zygis	-	Spanish thyme	-	503-2097
Thymus zygis ssp. sylvestris	-	'Portuguese' Thyme	-	503-2096
Trachyspermum ammi	Ajwan	ajwain	-	503-1018
Trachyspermum copticum	-	-	-	61
Trichostemma dichotomum	-	Blue Curls	-	503-2073
Turnera aphrodisiaca	Damiana	Damiana	Damiana	61
Turnera diffusa	Udspærret turnera	Damiana	Aphrodisisches Damiana	503-1029
Umbellularia californica	-	California bay	Kalifornischer Berglorbeer	503-1033
Valeriana officinalis	Læge Baldrian	Common Valerian	Echter Baldrian	503-1042
Vitex agnus castus	Kyskhedstræ	Agnus castus	Keuschbaum	46, 503-1067
Zingiber officinale	Ægte ingefær	Ginger	Gemeiner Ingber	503-1078

Sygdomme & anvendelser	Diseases & Uses	Krankheiten & Anwendungen
afførende	laxative	Abführmittel	503
aromastof	Aromatic	Aroma	503
bakteriedræbende	Anti-bacterial	antibakeriell	503
beroligende middel	relaxes the nervous system	beruhigend	503
Fungicid	Fungicide	Fungizid	503
Influenza	Influenza	Influenza	503
Insekticid	insecticide	Insektizid	503
irritationsmiddel	Irritant	Irritationsmittel	503
pesticid	Pesticide	Pestizid	503
Smerter	Pain	Schmerz	503
Ukrudtsmiddel	Herbicide	Herbizid	503
virusbekæmpende	Antiviral	antiviral	503