Liber Herbarum II: DK: Vanillinsyre/ UK: Vanillic-Acid/ D: Vanillinsäure

Liber Herbarum II:
Copyright © Erik Gotfredsen.

Den ukomplette reference-guide til lægeplanter og plantemedicin
The incomplete reference-guide to Herbal medicine
Der unvollständige Referenz-Guide für Arzneipflanzen und Heilkräuter
Hið ófullkomna uppsláttarrit um lækningajurtir

Updated: 29-09-2008 09:15:10

DK: Cystin

Vanillinsyre

DK: Bly

LiberHerbarum Minor

Ser.nr.	1324
	Vanillinsyre
	Vanillic-Acid
	Vanillinsäure
	kyselina vanillová
	Ácido vanílico

Nomina herbarum	Plantenavne	Plant names	Pflanzennamen
Achillea millefolium	Almindelig røllike	Carpenter's Weed	Gemeine Schafgarbe	503-18
Agrimonia eupatoria	Almindelig agermåne	Agrimony	Gemeiner Odermennig	503-40
Allium cepa	Kepa Løg	Bermuda onion	Zwiebel	503-53
Allium sativum	Hvid-Løg	Ajo	Knoblauch	503-54
Althaea officinalis	Læge-Stokrose	Althaea	Gebräuchlicher Eibisch	503-62
Angelica sinensis	Kinesisk angelik	Chinese angelica	Chinesische Engelwurz	61
Arachis hypogaea	Jordnød	Earth Nut	Erdnuß	503-101
Arctostaphylos Uva ursi	Hede-Melbærris	Arbutus	Immergrüne Bärentraube	503-105
Armoracia lapathifolia	Almindelig peberrod	Horse-radish	Meerrettich	503-115
Artemisia absinthium	Have-malurt	Absinth	Wermut	503-119
Artemisia dracunculus	Estragon	French Tarragon	Estragon	503-123
Aspalathus linearis	-	Bush tea	Buschmanntee	503-2254
Avena sativa	Almindelig havre	Cultivated Oat	Hafer	503-144
Brassica nigra	Sort sennep	Black Mustard	Schwarzer Senf	503-173
Brassica oleracea var. Italica	Broccoli	Broccoli	-	503-2255
Calendula officinalis	Havemorgenfrue	Bull's Eyes	Garten-Ringelblume	503-196
Catalpa ovata	Trompetkrone	Chinese catalpa	Gelber Trompetenbaum	503-222
Centaurea cyanus	Kornblomst	Bachelor's Button	Kornblume	503-233
Centaurium erythraea	Mark-Tusindgylden	Broad-leaved Centaury	Gemeines Tausendgüldenkraut	503-234
Cerasus vulgaris	Sur-Kirsebær	Cherry	Morellen	503-788
Chenopodium album	Hvidmelet gåsefod	Fat hen	Weisser Gänsefuss	503-249
Chenopodium ambrosioides	Vellugtende gåsefod	American goosefoot	Mexikanischer Tee	503-250
Cichorium intybus	Almindelig Cikorie	Belgium endive	Endive	503-260
Cocos nucifera	Kokos	coconut	Kokosnuss	503-288
Conyza canadensis	Canadisk bakkestjerne	Butterweed	Kanadisches Berufkraut	503-302
Coriandrum sativum	Almindelig koriander	Chinese Parsley	Koriander	503-308
Corylus americana	Amerikansk Hassel	American Filbert	-	503-2305
Curcuma longa	Gurkemeje	Common turmeric	Curcuma	503-331
Daucus carota	Gulerod	Carrot	Möhre	503-357
Elaeagnus pungens	Stikkende sølvblad	Elaeagnus	Stechende Ölweide	503-1153
Elettaria cardamomum	Malabarkardemomme	Cardamom	Cardamomen	503-377
Eleutherococcus senticosus	Russisk rod	Devil's shrub	Stachelpanax	503-378
Equisetum arvense	Ager padderok	Bottlebrush	Acker-Schachtelhalm	503-384
Euphrasia officinalis	Læge-Øjentrøst	Euphrasia	Augendank	503-410
Euphrasia stricta	Spids Øjentrøst	Euphrasia	Heide-Augentrost	503-410
Fagopyrum esculentum	Almindelig Boghvede	Buckwheat	Echter Buchweizen	503-411
Ferula sumbul	Ægte Sumbul	Sumbul	-	503-416
Ficus carica	Almindelig figen	Common fig	Feigenbaum	503-417
Foeniculum vulgare	Almindelig Fennikel	Bitter fennel	Fenchel	503-420
Fragaria	Jordbær	Strawberry	-	503-422
Gaultheria procumbens	Nedliggende bjergte	Aromatic wintergreen	Amerikanisches Wintergrün	503-433
Ginkgo biloba	Tempeltræ	Duck's foot tree	Fächerblattbaum	503-442
Glycine max	Sojabønne	Soja bean	Sojabohne	503-449
Grindelia robusta	-	Great valley gumweed	Aufrechte Grindelie	62
Holarrhena pubescens	-	-	-	503-476
Hordeum vulgare	Almindelig Byg	Barley	Mehrzeilige Gerste	503-477
Huperzia selago	Otteradet ulvefod	Clubmoss	Tannen-Bärlapp	503-2245
Huperzia sp.	-	Cutleaf Clubmoss	-	503-481
Hypericum perforatum	Prikbladet perikon	Amber	Alfblut	503-491
Juglans nigra	Sort valnød	Black Walnut	Schwarznuss	503-513
Juniperus communis	Almindelig ene	Common Juniper	Gemeiner Wachholder	503-516
Lycium chinense	Bredbladet bukketorn	China Teaplant	Chinesischer Bocksdorn	503-575
Lycopodium clavatum	Almindelig ulvefod	Antler Herb	Keulenförmiger Bärlapp	503-577
Maranta arundinacea	Salepmaranta	Arrowroot	Pfeilwurz	503-602
Melia azedarach	Paternostertræ	Barbados lilac	Chinesische Holunder	503-608
Melilotus officinalis	Mark stenkløver	Common Melilot	Gebräuchlicher Honigklee	503-611
Menyanthes trifoliata	Bukkeblad	Beckbean	Fieberklee	503-621
Musa x paradisiaca	Almindelig banan	Banana	Banane	503-645
Myrobalanus chebula	-	Black chebulic	chebulische Myrobalane	503-1003
Olea europaea ssp. europaea	-	Cultivated Olive	-	503-673
Ononis campestris	Strand-Krageklo	Cammock	Aglakraut	503-2368
Origanum vulgare	Almindelig merian	Common marjoram	Dost	503-2085
Oryza sativa	Ris	Asian rice	Kultur-Reis	503-682
Panax ginseng	Koreansk ginseng	Asiatic ginseng	Ginsengwurzel	503-691
Panax quinquefolius	Amerikansk Ginseng	American ginseng	amerikanischer Ginseng	503-694
Papaver somniferum	Opium-Valmue	Garden Poppy	Schlaf-Mohn	503-697
Picrorhiza kurrooa	-	Picrorrhiza	-	503-735
Pinus silvestris	Skov-Fyr	Pine	Dähle	503-749
Pisum sativum	Almindelig ært	Common pea	Erbse	503-759
Plantago major	Glat vejbred	Broad-leaved Plantain	Breit-Wegerich	503-761
Polygonum hydropiperoides	-	Mild smartweed	-	503-774
Poterium sanguisorba	Bibernelle	Salad Burnet	Becherblume	503-894
Prunus armeniaca	Abrikos	Apricot	Aprikosenbaum	503-787
Pteridium aquilinum	Almindelig Ørnebregne	Bracken	Adlerfarn	503-800
Rheum rhabarbarum	Haverabarber	Garden Rhubarb	Gemeiner Rhabarber	503-847
Rhododendron dauricum	-	Chinese Alpenrose	-	503-849
Rosa canina	Glat Hunde-Rose	Brier Rose	Hunds-Rose	503-865
Rubus idaeus	Almindelig hindbær	European red raspberry	Himbeere	503-878
Rubus parviflorus	Brombær art	Salmonberry	NutkaHimbeere	503-2273
Rubus spectabilis	Laksebær	Salmonberry	PrachtHimbeere	503-2272
Sabal serratula	Dværgpalme	Sabal	Sabal	503-927
Salvia	Salvie	Chia	Salbei	503-1101
Salvia officinalis	Læge-Salvie	Broadleaf sage	Garten-Salbei	503-888
Santolina chamaecyparissus	Almindelig cypresurt	Cotton lavender	Zypressen-Heiligenkraut	503-898
Schoenocaulon officinale	-	Sabadilla	Sabadillgermer	503-911
Scrophularia nodosa	Knoldet brunrod	Carpenters square	Knotige Braunwurz	61
Sesamum indicum	Indisk sesam	beni	Sesam	503-928
Solidago gigantea	Sildig Gyldenris	Early Goldenrod	Spätblühende Goldrute	503-2131
Stellaria media	Almindelig fuglegræs	Adder's mouth	Hühnerdarm	503-968
Tabebuia impetiginosa	Ipe roxo	Ipê	-	503-2158
Taraxacum officinale	Almindelig mælkebøtte	Blowball	Butterblume	503-995
Taxus baccata	Almindelig taks	Common Yew	Eibe	503-996
Theobroma cacao	Kakao	Cacao	Kakao	503-1010
Thymus vulgaris	Have-Timian	Common Thyme	Garten-Thymian	503-1016
Triticum aestivum	Almindelig hvede	Bread wheat	Gewöhnlicher Weizen	503-1025
Urtica dioeca	Stor nælde	Common Nettle	Grosse Brennessel	503-1037
Vaccinium corymbosum	Amerikansk blåbær	American blueberry	Amerikanische Blaubeere	503-1038
Vaccinium myrtillus	Almindelig Blåbær	Bilberries	Heidelbeere	503-1040
Vanilla planifolia	Ægte vanilje	Bourbon vanilla	Echte Vanille	503-1044
Vinca minor	Liden singrøn	common periwinkle	Kleines Immergrün	503-1062
Vitis vinifera	Almindelig vin	common grapevine	Europäische Weinrebe	503-1068
Zea Mays	Majs	Corn	Mais	503-1077
Zingiber officinale	Ægte ingefær	Ginger	Gemeiner Ingber	503-1078

Sygdomme & anvendelser	Diseases & Uses	Krankheiten & Anwendungen
afførende	laxative	Abführmittel	503
antioxidant	Anti-Oxidant	Antioxidant	503
bakteriedræbende	Anti-bacterial	antibakeriell	503
betændelseshæmmende	Anti-inflammatory	entzündungshemmend	503
Cancer	cancer	Krebs	503
Cancerforebyggende	Cancer preventative	Krebs vorbeugend	503
ormemiddel	Anthelmintics	Anthelminthikum	503
overtræthed	Fatigue	Übermüdung	503
pesticid	Pesticide	Pestizid	503
stimulerer galdeproduktionen	Choleretic	Stimuliert die Galleproduktion	503
tumorhæmmende	Anti-carcinogenic	Tumorhemmend	503