Liber Herbarum II: DK: kamfen/ UK: Camphene/ D: Camphen

Liber Herbarum II:
Copyright © Erik Gotfredsen.

Den ukomplette reference-guide til lægeplanter og plantemedicin
The incomplete reference-guide to Herbal medicine
Der unvollständige Referenz-Guide für Arzneipflanzen und Heilkräuter
Hið ófullkomna uppsláttarrit um lækningajurtir

Updated: 17-04-2008 14:29:29

DK: stearinsyre

kamfen

DK: Leucin

LiberHerbarum Minor

Ser.nr.	1291
	kamfen
	Camphene
	Camphen / Camphene / Kamphen
	Camphen
	Camphene
	Canfeno

Nomina herbarum	Plantenavne	Plant names	Pflanzennamen
Abies alba	Almindelig ædelgran	European Silver Fir	Edel-Tanne	503-4
Abies balsamea	Balsamgran	Balm of Gilead	Balsam-Tanne	503-5
Abies sachalinensis	-	Japanese Fir	Sachalin-Tanne	503-6
Abies sibirica	Sibirisk ædelgran	Siberian fir	Sibirische Tanne	46
Achillea millefolium	Almindelig røllike	Carpenter's Weed	Gemeine Schafgarbe	61, 503-18
Achyrocline satureioides	-	-	-	61
Acinos alpinus meridionalis	-	Alpine Calamint	-	503-1414
Acinos suaveolens	-	-	-	503-1981
Acorus calamus	Almindelig Kalmus	Calamus	Kalmus	61, 503-25
Aesculus hippocastanum	Almindelig hestekastanje	Horse Chestnut	Rosskastanie	503-34
Agastache foeniculum	Indianermynte	Anise hyssop	Anis-Ysop	503-1975
Agastache nepetoides	-	-	-	503-1976
Agathosma betulina	Bukko	Bookoo	Birkenblättriger Buchustrauch	61, 503-37, 503-151
Ageratum conyzoides	-	Appa grass	-	503-1289
Aloysia citrodora	Citronverbena	Lemon Verbena	-	503-59
Alpinia galanga	Stor galanga	Chinese Ginger	Galgant	503-60
Alpinia officinarum	Lille galanga	Chinese Ginger	Galgant	503-61
Alpinia zerumbet	-	-	-	61
Alternanthera pungens	-	-	-	61
Amomum xanthioides	-	Bastard Cardamom	-	503-66
Anatherum muricatum	-	Cus-Cus	-	61
Andropogon nardus	Citronella	Ceylon Citronella	Citronellöl	503-340
Anethum graveolens	Dild	Dill	Dill	503-83
Angelica archangelica	Fjeld-Kvan	Angelica	Arznei-Engelwurz	503-84
Aniba duckei	-	Bois-De-Rose	-	503-88
Apium graveolens	Vild Selleri	Celery	Sellerie	503-96
Aralia cordata	Udo	Japanese spikenard	-	503-102
Artemisia absinthium	Have-malurt	Absinth	Wermut	503-119
Artemisia annua	Enårig bynke	Annual mugwort	Einjähriger Beifuss	503-120
Artemisia capillaris	Trådbladet malurt	Capillaris	-	503-121
Artemisia dracunculus	Estragon	French Tarragon	Estragon	61, 503-123
Artemisia salsoloides	-	-	-	503-5001
Artemisia vulgaris	Almindelig Gråbynke	Chinese moxa	Gemeiner Beifuss	61
Aurantium var. Citrus	Pomerans	Bigarade Orange	Bittere Orange	503-276
Boldea fragrans	Boldo	Boldo	Boldea	61, 503-715
Boswellia carteri	Røgelsestræ	Frankincence	Olibanum	503-168
Boswellia glabra	Røgelsestræ	Boswellia	-	503-2157
Calamintha nepeta glandulosa	-	Lesser Calamint	-	503-1341
Callicarpa americana	-	American Beauty Berry	-	503-2372
Cannabis sativa	Hamp	Hemp	Hanf	503-204
Capsicum annuum	Spansk peber	African Pepper	Einjähriger Schotenpfeffer	503-207
Carum carvi	Kommen	Caraway	Kümmel	503-211
Centella asiatica	Asiatisk centella	Asiatic pennywort	Asiatische Wassernabel	503-235
Chamaemelum nobile	Romerkamille	Camomile	Römische Kamille	503-246
Chrysanthemum balsamita	Balsam	Alecost	Balsamkraut	62, 503-254
Chrysanthemum parthenium	Matrem	Bachelor's buttons	Falsche Kamille	503-257, 503-2220
Chrysanthemum x morifolium	-	Chrysanthemum	-	503-1148
Cinnamomum aromaticum	Kassiakanel	Bastard Cinnamon	China-Zimtbaum	503-265
Cinnamomum camphora	Kamfer	Camphor	Japanischer Kamferbaum	503-267
Cinnamomum verum	Ceylon-kanel	Ceylon Cinnamon	Ceylon Zimt	503-269
Cistus creticus	Gummibærende Soløje	Ambreine	Lack-Zistrose	503-272
Citrus aurantiifolia	Lime	Lime	Saure Limette	503-275
Citrus limon	Citron	Canton lemon	Citron	503-279
Citrus reticulata	Mandarin	European Mandarin	Mandarine	503-281
Citrus sinensis	Appelsin	China orange	Apfelsine	503-282
Citrus x paradisi	Grapefrugt	Grapefruit	Grapefruit	503-283
Cleonia lusitanica	-	Spanish Heal-All	-	503-1988
Coleus barbatus	-	False Boldo	-	503-293
Coriandrum sativum	Almindelig koriander	Chinese Parsley	Koriander	503-308
Coridothymus capitatus	-	-	-	503-1991
Croton eleuteria	Kaskarille	Cascarilla	Krotonbaum	503-321
Cuminum cyminum	Spids-Kommen	Cumin	Kreuzkümmel	503-329
Curcuma longa	Gurkemeje	Common turmeric	Curcuma	503-331
Cymbopogon citratus	Citrongræs	Citronella grass	Lemongras	61
Cyperus rotundus	Rund fladaks	Coco grass	Knolliges Cypergras	503-345
Daucus carota	Gulerod	Carrot	Möhre	503-357
Dictamnus albus	Hvid diktam	Akgiritotu	Diptam	503-359
Elettaria cardamomum	Malabarkardemomme	Cardamom	Cardamomen	503-377
Elsholtzia blanda	-	Bantaluki	-	503-1361
Elsholtzia ciliata	Kryddermynte	Elsholtzia	Echte Kamminze	503-1996
Elsholtzia pilosa	-	Hairy Mint Shrub	-	503-2001
Elsholtzia polystachya	-	Bush Mint	-	503-2002
Eucalyptus albens	-	-	-	503-1365
Eucalyptus astringens	-	-	-	503-1366
Eucalyptus blakelyi	-	-	-	503-1367
Eucalyptus bosistoana	-	-	-	503-1368
Eucalyptus botryoides	Bastardmahogni	Bangalay	-	503-1369
Eucalyptus brassiana	-	Brasses' Eucalyptus	-	503-1370
Eucalyptus camaldulensis	-	Red Gum	-	503-1372
Eucalyptus citriodora	Citron Eucalyptus	Citron-Scented Gum	Zitronen-Eukalyptus	503-400
Eucalyptus cladocalyx	-	Sugar Gum	-	503-1373
Eucalyptus dealbata	-	-	-	503-1374
Eucalyptus diversicolor	-	-	-	503-1375
Eucalyptus globulus	Febertræ	Australian Fever-tree	Blaugummibaum	503-401
Eucalyptus maculata	-	Gum	-	503-1376
Eucalyptus maideni	-	-	-	503-1377
Eucalyptus melliodora	-	Yellow box	-	503-1378
Eucalyptus moluccana	-	-	-	503-1379
Eucalyptus nova-anglica	-	-	-	503-1380
Eucalyptus occidentalis	-	-	-	503-1381
Eucalyptus oviformis	-	-	-	503-1382
Eucalyptus paniculata	-	-	-	503-1383
Eucalyptus polyanthemos	-	Silver Dollar Gum	-	503-1384
Eucalyptus punctata	-	Grey gum	-	503-2148
Eucalyptus saligna	-	Sydney Blue Gum	-	503-1385
Eucalyptus siderophloia	-	-	-	503-1386
Eucalyptus sideroxylon	-	Red ironbark	-	503-1387
Eucalyptus tereticornis	-	Forest Red Gum	-	503-1388
Ferula gummosa	-	Galbanum	Riesenfenchel	503-414
Ferula jaeschkeana	-	Jaechke's Ferula	-	503-415
Foeniculum vulgare	Almindelig Fennikel	Bitter fennel	Fenchel	503-420
Glechoma hederacea	Korsknap	Ale-hoof	Blauhuder	503-444
Gossypium	Bomuld	Cotton	Baumwolle	503-452
Hedeoma drummondii	-	Drummond's Pennyroyal	-	503-460
Hedeoma hispida	-	Hispid Pennyroyal	-	503-461
Hedeoma reverchonii	-	Reverchon's Pennyroyal	-	503-463
Helianthus annuus	Almindelig Solsikke	Annual Sunflower	Gewöhnliche Sonnenblume	503-466
Houttuynia cordata	Kamæleonblad	Dokudami	Houttuynia	503-479
Hypericum perforatum	Prikbladet perikon	Amber	Alfblut	503-491
Hyptis suaveolens	-	Wild Hops	-	503-494
Hyssopus officinalis	Isop	Azob	Yosp	503-495
Hyssopus officinalis ssp. aristatus	-	Hyssop	Begrannter Ysop	503-1983
Illicium verum	Stjerneanis	Ba Jiao Hui Xian	-	62, 503-497
Juniperus communis	Almindelig ene	Common Juniper	Gemeiner Wachholder	61, 503-516
Juniperus sabina	Sevenbom	Sabine	Sefi	503-518
Kaempferia galanga	-	East Indies galingale	Gewürzlilie	503-524
Lantana camara	Almindelig ildkrone	Bahama tea	Wandelröschen	503-540
Larrea tridentata	Tandet kreosotbusk	Creosote bush	-	61, 503-541
Laurus nobilis	Ægte laurbær	Bay	Lorbeer	503-543
Lavandula angustifolia	Ægte Lavendel	Common Lavender	Lavendel	503-544
Lavandula latifolia	Bredbladet lavendel	Aspic	Speick-Lavendel	503-545
Lavandula x hybrida	-	Hybrid Lavender	-	503-2006
Lavandula x intermedia	-	Bastard lavender	Lavandin	503-546
Lepechinia calycina	-	Epling's Lepechinia	-	503-554
Lepechinia schiediana	-	-	-	503-555
Levisticum officinale	Løvstikke	Lovage	Liebstöckel	503-557
Lindera benzoin	-	Benjamin Bush	Wohlriechender Fieberstrauch	503-2366
Litsea glaucescens var. glaucescens	-	Mexican bay	-	503-1314
Lycopus europaeus	Sværtevæld	Bugle	Gemeiner Wolfstrapp	503-582
Magnolia denudata	-	Hsin-I	-	503-589
Magnolia officinalis	Læge-magnolia	Hou Po	-	61, 503-592
Marrubium vulgare	Almindelig Kransburre	Common hoarhound	Andorn	503-604
Melaleuca alternifolia	Tetræ	Narrow-leaved paperback tea-tree	Australischer Teebaum	503-1273
Melaleuca Cajuputi	Cajeput	Cajeput	Cajeputstrauch	61
Mentha aquatica	Almindelig Vand-Mynte	Horse Mint	Bach-Minze	503-614
Mentha arvensis piperascens	Japansk Mynte	Japanese mint	-	503-615
Mentha longifolia	Grå mynte	Biblical Mint	Ross-Minze	503-616
Mentha pulegium	Polej-Mynte	European Pennyroyal	Polei-Minze	503-617
Mentha spicata	Grøn mynte	Fish mint	Grüne Minze	503-618
Mentha x rotundifolia	-	Applemint	-	503-620
Micromeria congesta	-	-	-	503-2010
Micromeria croatica	-	-	-	503-2011
Micromeria dalmatica	-	-	-	503-2012
Micromeria fruticosa	-	Tasnanesi	-	503-2075
Micromeria fruticosa ssp. barbata	-	-	-	503-2076
Micromeria juliana	-	Micromeria	-	503-2013
Micromeria myrtifolia	-	-	-	503-1407
Micromeria teneriffae	-	-	-	503-2014
Micromeria thymifolia	-	Mountain Mint	-	503-2015
Monarda citriodora	-	Lemon bergamot	Präriebergamot	503-2077
Monarda clinopodia	-	Clinopod Bergamot	-	503-633
Monarda didyma	Heste-Mynte	Bee Balm	Goldmelisse	62, 503-634, 503-635
Monarda lindheimeri	-	Lindheimer's Monarda	-	503-636
Monarda media	-	Mean Monarda	-	503-637
Monarda punctata	-	Horse mint	-	503-638
Murraya koenigii	Karryblad	Curry leaf	Curry-Orangenraute	503-1410
Myristica fragrans	Muskat	Mace	Macis	61, 503-649
Myrtus communis	Almindelig myrte	Common myrtle	Braut-Myrte	503-652
Nepeta racemosa	Ægte blåkant	Catmint	-	503-2078
Ocimum basilicum	Basilikum	Basil	Basilikum	503-667
Ocimum canum	-	Hoary basil	-	503-2019
Ocimum gratissimum	-	Agbo	-	503-1287
Ocimum kilimandscharicum	Basilikum	African Blue Basil	-	503-2020
Ocimum tenuiflorum	-	Anise-Scented Basil	-	503-2024
Oenanthe aquatica	Billebo-Klaseskærm	Fine-leaved Water-dropwort	Wasserfenchel	503-669
Oenanthe javanica	-	Javan Water Dropwort	-	503-671
Origanum minutiflorum	-	-	-	503-2025
Origanum onites	Merian	Oregano	-	503-679
Origanum sipyleum	-	Bayircayi	-	503-2079
Origanum syriacum	-	Bible hyssop	-	503-2080
Origanum vulgare	Almindelig merian	Common marjoram	Dost	503-2085
Origanum vulgare hirtum	-	Greek oregano	-	503-2082, 503-2083
Origanum vulgare var. gracile	-	-	-	503-2081
Origanum vulgare var. viride	-	-	-	503-2084
Pastinaca sativa	Almindelig pastinak	Parsnip	Echte Pastinake	503-702
Perilla frutescens	Bladmynte	Beefsteak Plant	Chinesische Melisse	503-709
Petroselinum crispum	Almindelig persille	Common Parsley	Petersilie	503-712
Pimpinella anisum	Ægte anis	Anise	Anis	503-742
Pinus australis	Sumpfyr	Longleaf Pine	-	503-747
Pinus elliottii	-	Slash Pine	-	503-745
Pinus insularis	-	Khasi Pine	-	503-1970
Pinus kesiya	-	Khasi Pine	-	503-1083
Pinus montana	Bjerg-Fyr	Dwarf Mountain Pine	Bergkiefer	503-746
Pinus roxburghii	-	Chir pine	-	503-1084
Pinus silvestris	Skov-Fyr	Pine	Dähle	503-749
Piper auritum	-	Cordoncillo	-	503-751
Piper nigrum	Sort Peber	Black Pepper	Pfeffer	503-755
Pogostemon cablin	-	Indian patchouli	Patchouli	503-767
Psidium guajava	Almindelig guava	Common guava	Guajave	503-796
Ptychopetalum olacoides	Muira puama	Muira puama	Muira puama	503-803
Pycnanthemum beadlei	-	Beadle's Mountain Mint	-	503-809
Pycnanthemum curvipes	-	-	-	503-812
Pycnanthemum loomisii	-	Loomis' Mountain Mint	-	503-815
Pycnanthemum montanum	-	Montane Mountain Mint	-	503-816
Pycnanthemum muticum	-	Mountain mint	-	503-817
Pycnanthemum setosum	-	Setose Mountain Mint	-	503-821
Pycnanthemum tenuifolium	-	Slenderleaf Mountain Mint	-	503-822
Pycnanthemum torreyi	-	Torrey's Mountain Mint	-	503-823
Pycnanthemum virginianum	-	Virginia mountain mint	-	503-825
Ribes nigrum	Solbær	Black Currant	Cassis	61, 503-858
Rosa x damascena	Aleksandrinerrose	Damask rose	Damascener Rose	503-867
Rosmarinus eriocalyx	-	-	-	503-2087
Rosmarinus officinalis	Rosmarin	Compass Plant	Rosmarin	61, 503-873
Rosmarinus tomentosus	-	-	-	503-2028
Rosmarinus x lavandulaceus	-	Lavender Rosemary	-	503-2029
Rosmarinus x mendizabalii	-	-	-	503-2030
Salvia canariensis	-	Canarian Sage	Kanaren-Salbei	503-2031
Salvia dorisiana	-	'Honduran' Sage	Honduras Salbei	503-2032
Salvia fruticosa	-	Greek sage	Dreilappige Salbei	503-890
Salvia gilliesii	-	'Cordoba' Sage	-	503-2033
Salvia officinalis	Læge-Salvie	Broadleaf sage	Garten-Salbei	503-888
Salvia sclarea	Broget salvie	Clary	Muskateller-Salbei	61, 503-889
Sassafras albidum	Amerikansk sassafras	Ague tree	-	503-900
Satureja cilicica	-	Turkish Savory	-	503-2036
Satureja cuneifolia	-	Cuneate Turkish Savory	-	503-2037
Satureja douglasii	-	Douglas' Savory	-	503-901
Satureja hortensis	Almindelig Sar	Garden Savory	Bohnenkraut	503-903
Satureja montana	Vinter-Sar	Savory	Winter-Bohnenkraut	61, 503-904
Satureja obovata	-	Iberian Savory	-	503-2088
Satureja odora	-	Scented Pampa Savory	-	503-2039
Satureja parvifolia	-	Small-Leaf Pampa Savory	-	503-2040
Satureja thymbra	Kanadisk Peberurt	Goat Oregano	-	503-2042
Saussurea lappa	-	Costus	-	503-906
Schinus molle	Peruviansk Pebertræ	California peppertree	Falscher Pfeffer	503-907
Sideritis athoa	-	-	-	503-2046
Sideritis mugronensis	-	-	-	503-2048
Sideritis pauli	-	El Molinillo Sideritis	-	503-2049
Tagetes filifolia	-	Irish lace	-	503-2179
Tagetes minuta	Mexicansk tagetes	Aztec Marigold	-	503-990
Teucrium asiaticum	-	-	-	503-2056
Teucrium cyprium	-	Cyprus Germander	-	503-2058
Teucrium divaricatum canescens	-	-	-	503-2059
Teucrium kotschyanum	-	Stavros Kotschy's Germander	-	503-2061
Teucrium micropodioides	-	Small 'Cyprus' Germander	-	503-2062
Teucrium oxylepis ssp. marianum	-	-	-	503-2090
Teucrium oxylepis ssp. oxylepis	-	-	-	503-2091
Teucrium pseudoscorodonia	-	-	-	503-2064
Teucrium salviastrum	-	-	-	503-2065
Teucrium scorodonia	Klase-kortlæbe	Germander	Salbeiblättriger Gamander	503-2094
Thuja occidentalis	Almindelig Thuja	American arbor-vitae	Amerikanischer Lebensbaum	503-1011
Thymus broussonettii	-	Moroccan Thyme	-	503-2068
Thymus capitatus	Kretensisk Timian	Headed savory	-	503-1012
Thymus funkii	-	Funk's Thyme	-	503-2100
Thymus longicaulis	-	Kekik	Langenstengliger Thymian	503-2095
Thymus mastichina	Mastikstimian	Mastic thyme	-	503-1013
Thymus orospedanus	-	Orosped Thyme	-	503-1014
Thymus riatarum	-	'Moroccan' Thyme	-	503-2071
Thymus saturejoides	-	Moroccan Savory Thyme	-	503-2072
Thymus serpyllum	Smalbladet timian	Breckland Thyme	Betony	62, 503-1015
Thymus vulgaris	Have-Timian	Common Thyme	Garten-Thymian	503-1016
Thymus x citriodorus	Citron-Timian	Funk's thyme	Zitronen-Thymian	503-2099
Thymus zygis	-	Spanish Thyme	-	503-2097
Thymus zygis ssp. sylvestris	-	'Portuguese' Thyme	-	503-2096
Trachyspermum ammi	Ajwan	-	-	503-1018
Valeriana officinalis	Læge Baldrian	Common Valerian	Echter Baldrian	503-1042
Vitex agnus castus	Kyskhedstræ	Agnus castus	Keuschbaum	503-1067
Zingiber officinale	Ægte ingefær	Ginger	Gemeiner Ingber	61, 503-1078

Sygdomme & anvendelser	Diseases & Uses	Krankheiten & Anwendungen
antioxidant	Anti-Oxidant	Antioxidant	503
aromastof	Aromatic	Aroma	503
Insekticid	insecticide	Insektizid	503
pesticid	Pesticide	Pestizid	503
slimløsende	expectorant	schleimlösend	503