Liber Herbarum II: DK: kanelsyre/ UK: cinnamic-Acid/ D: Zimtsäure

Liber Herbarum II:
Copyright © Erik Gotfredsen.

Den ukomplette reference-guide til lægeplanter og plantemedicin
The incomplete reference-guide to Herbal medicine
Der unvollständige Referenz-Guide für Arzneipflanzen und Heilkräuter
Hið ófullkomna uppsláttarrit um lækningajurtir

Updated: 17-04-2008 14:28:41

DK: katin

kanelsyre

DK: benzaldehyd

LiberHerbarum Minor

Ser.nr.	1134
	kanelsyre / kanelsyre et aromatisk stof
	cinnamic-Acid
	Zimtsäure
	Ácido cinâmico

Nomina herbarum	Plantenavne	Plant names	Pflanzennamen
Aloe vera	Lægealoe	Aloe	Echte Aloe	503-58
Ammi visnaga	Tandstikkerurt	Pick Tooth	Bischofkraut	503-65
Arnica montana	Almindelig guldblomme	Arnica	Arnika	61
Asclepias syriaca	Kæmpesilkeplante	Common milkweed	Syrische Seidenpflanze	503-132
Aspalathus linearis	-	Bush tea	Buschmanntee	503-2254
Aurantium var. Citrus	Pomerans	Bigarade Orange	Bittere Orange	503-276
Brassica oleracea var. Italica	Broccoli	Broccoli	-	503-2255
Calamus draco	Drageblodsrotang	Dragons blood	Drachenblut-Palme	503-350
Camellia sinensis	Te	China Tea	Chinesischer Thee	503-198
Capsicum annuum	Spansk peber	African Pepper	Einjähriger Schotenpfeffer	503-207
Capsicum frutescens	Cayennepeber	African pepper	Beissbeere	503-208
Cinnamomum aromaticum	Kassiakanel	Bastard Cinnamon	China-Zimtbaum	503-265
Cinnamomum verum	Ceylon-kanel	Ceylon Cinnamon	Ceylon Zimt	61, 503-269
Coffea arabica	Ægte kaffe	Arabian Coffee	Arabischer Kaffeestrauch	61
Coriandrum sativum	Almindelig koriander	Chinese Parsley	Koriander	503-308
Curcuma longa	Gurkemeje	Common turmeric	Curcuma	503-331
Daucus carota	Gulerod	Carrot	Möhre	503-357
Erythroxylon coca var. coca	-	Coca	-	503-395
Foeniculum vulgare	Almindelig Fennikel	Bitter fennel	Fenchel	503-420
Harpagophytum procumbens	Djævleklo	Devil's Claw	Afrikanische Teufelskrallenwurzel	61, 503-459
Helianthus annuus	Almindelig Solsikke	Annual Sunflower	Gewöhnliche Sonnenblume	503-466
Hypericum perforatum	Prikbladet perikon	Amber	Alfblut	503-491
Juniperus communis	Almindelig ene	Common Juniper	Gemeiner Wachholder	503-516
Laurus nobilis	Ægte laurbær	Bay	Lorbeer	503-543
Liquidambar imberbe	Østerlandsk Ambratræ	Balm of Gilead	Storaxbaum	61, 503-564
Liquidambar styraciflua	Virginsk ambratræ	American	Amerikanischer Amberbaum	503-565
Lycium barbarum	Almindelig Bukketorn	Barbary boxthorn	Bocksdorn	503-2373
Medicago sativa	Foder-Lucerne	Alfalfa	Luzerne	503-606
Melaleuca bracteata	-	Bracteate Tea-Tree	-	503-1275
Melia azedarach	Paternostertræ	Barbados lilac	Chinesische Holunder	503-608
Myrospermum balsamiferum	Balsamtræ	Balsam of Tolu	Perubalsambaum	503-650
Olea europaea ssp. europaea	-	Cultivated Olive	-	503-673
Ononis campestris	Strand-Krageklo	Cammock	Aglakraut	503-2368
Origanum vulgare	Almindelig merian	Common marjoram	Dost	503-2085
Panax quinquefolius	Amerikansk Ginseng	American ginseng	Amerikanischer Ginseng	503-694
Piper methysticum	Kava	Kava Kava	Kava-Kava	61, 503-754
Piper nigrum	Sort Peber	Black Pepper	Pfeffer	503-755
Plantago major	Glat vejbred	Broad-leaved Plantain	Breit-Wegerich	503-761
Populus balsamifera	Balsam-Poppel	Balm Of Gilead	Balsam-Pappel	503-780
Pteridium aquilinum	Almindelig Ørnebregne	Bracken	Adlerfarn	503-800
Rheum officinale	Læge Rabarber	Chinese Rhubarb	Medizinal-Rhabarber	503-845
Rheum palmatum	Kronerabarber	Chianghai rhubarb	Medizinalrhabarber	503-846
Ribes nigrum	Solbær	Black Currant	Cassis	503-858
Sorbus aucuparia	Almindelig røn	Cock-drunk	Vogelbeerbaum	503-953
Styrax	Styraks	-	-	15-214
Styrax benzoides	Benzoe-styraks	Benjamin tree	Benzoë-Storaxbaum	15-214, 503-979
Styrax tonkinensis	-	Storax	Storaxbaum	503-980
Taxus baccata	Almindelig taks	Common Yew	Eibe	503-996
Thymus vulgaris	Have-Timian	Common Thyme	Garten-Thymian	503-1016
Urtica dioeca	Stor nælde	Common Nettle	Grosse Brennessel	503-1037
Vaccinium myrtillus	Almindelig Blåbær	Bilberries	Heidelbeere	503-1040
Vitis vinifera	Almindelig vin	Grape	Europäische Weinrebe	503-1068

Sygdomme & anvendelser	Diseases & Uses	Krankheiten & Anwendungen
afførende	laxative	Abführmittel	503
Allergifremkaldende	Allergenic	Allergie verursachen	503
Antimutagen	Antimutagenic	Antimutagen	503
aromastof	Aromatic	Aroma	503
bakteriedræbende	Anti-bacterial	antibakeriell	503
bedøvelsesmiddel	anaesthetic	betäubend	503
betændelseshæmmende	Anti-inflammatory	entzündungshemmend	503
Cancerforebyggende	Cancer preventative	Krebs vorbeugend	503
Fungicid	Fungicide	Fungizid	503
Krampe	Anti-convulsant	krampflösend	503
ormemiddel	Anthelmintic	wurmabtreibend	503
pesticid	Pesticide	Pestizid	503
stimulerer galdeproduktionen	Choleretic	Stimuliert die Galleproduktion	503
Ukrudtsmiddel	Herbicide	Herbizid	503