Liber Herbarum II: DK: Benzoesyre/ UK: benzoic acid/ D: Benzoesäure

Liber Herbarum II:
Copyright © Erik Gotfredsen.

Den ukomplette reference-guide til lægeplanter og plantemedicin
The incomplete reference-guide to Herbal medicine
Der unvollständige Referenz-Guide für Arzneipflanzen und Heilkräuter
Hið ófullkomna uppsláttarrit um lækningajurtir

Updated: 06-12-2008 11:55:34

DK: salt

CAS nr. 00065-85-0

DK: mineralbestanddele

LiberHerbarum Minor

Ser.nr.	0354
CAS-nr.	00065-85-0
Latin	C7-H6-O2
	Benzoesyre / benzoesyre et aromatisk stof
	Benzoic acid
	Benzoesäure
	Bensoesyra
	Benzosyre
	bensósýra
	Bentsoehappo
	Acide benzoïque
	Kwas benzoesowy
	Benzoëzuur
	Acido benzoico
	Ácido benzóico
	Ácido benzoico
	Kyselina benzoová
	Bensoehape
	Benzoesav
	Kyselina benzoová
	Ácido benzoico / Ácido benzóico

Nomina herbarum	Plantenavne	Plant names	Pflanzennamen
Acacia farnesiana	-	Cassia flowers	Antillen-Akazie	503-10
Albizia lebbeck	Tibettræ	East Indian walnut	-	503-2361
Anatherum muricatum	-	Cus-Cus	-	503-1051
Arisaema consanguineum	-	Chinese Jack-In-The-Pulpit	-	503-111
Aspalathus linearis	-	Bush tea	Buschmanntee	503-2254
Aurantium var. Citrus	Pomerans	Bigarade Orange	Bittere Orange	503-276
Caesalpinia pulcherrima	Påfuglebusk	Barbados Pride	Stolz von Barbados	503-192
Calamus draco	Drageblodsrotang	Dragons blood	Drachenblut-Palme	503-350
Camellia sinensis	Te	Black Tea	Chinesischer Thee	503-198
Cananga odorata	Ylang-ylang	Chanel #5 tree	Ilang Ilang	61, 503-200
Centaurea cyanus	Kornblomst	Bachelor's Button	Kornblume	503-233
Ceratonia siliqua	Johannesbrød	Carob	Johannisbrotbaum	503-244
Chrysanthemum x morifolium	-	chrysanthemum	-	503-1148
Cinnamomum aromaticum	Kassiakanel	Bastard Cinnamon	China-Zimtbaum	503-265
Cnicus benedictus	Benediktinertidsel	Blessed Thistle	Benediktenkraut	503-285
Coffea arabica	Ægte kaffe	Arabian coffee	Arabicakaffee	61
Colchicum autumnale	Høst-Tidløs	Autumn Crocus	Herbst-Zeitlose	503-292
Daphne genkwa	-	Lilac daphne	-	503-351
Digitalis purpurea	Almindelig fingerbøl	Common Foxglove	Roter Fingerhut	503-362
Ephedra	Ledris	Chinese ephedra	Ephedrakraut	503-382
Foeniculum vulgare	Almindelig Fennikel	Bitter fennel	Fenchel	503-420
Ginkgo biloba	Tempeltræ	Duck's foot tree	Fächerblattbaum	503-442
Gloriosa superba	Pragtlilje	Climbing lily	Prachtlilie	503-448
Glycyrrhiza glabra	Glat lakrids	Commom Licorice	Kahles Süssholz	503-450
Hyacinthus orientalis	Almindelig hyacint	Hyacinth	Hyazinthe	503-483
Iris germanica	Have-Iris	Bearded Iris	Deutsche Schwertlilie	503-504
Jasminum officinale	Lægejasmin	Anbar	Echter jasmin	503-508
Juniperus communis	Almindelig ene	Common Juniper	Gemeiner Wachholder	503-516
Levisticum officinale	Løvstikke	Lovage	Liebstöckel	503-557
Ligustrum japonicum	Japansk liguster	Japanese privet	Japanischer Liguster	503-558
Malus domestica	Almindelig æble	Apple	Kultur-Apfelbaum	503-595
Melia azedarach	Paternostertræ	Barbados lilac	Chinesische Holunder	503-608
Melilotus officinalis	Mark stenkløver	Common Melilot	Gebräuchlicher Honigklee	2-65
Morinda citrifolia	Indisk svovltræ	Awl tree	-	503-641
Narcissus tazetta	Tazet	Bunchflower daffodil	Bukett-Narzisse	503-653
Nicotiana tabacum	Almindelig tobak	Cultivated Tobacco	Virginischer Tabak	503-663
Ocimum gratissimum	-	African basil	-	503-1287
Olea europaea ssp. europaea	-	Cultivated Olive	-	503-673
Paeonia lactiflora	Silkepæon	Chinese peony	Garten-Pfingstrose	503-687
Paeonia officinalis	Bonderose	common peony	Pfingstrose	503-689
Paeonia suffruticosa	Almindelig træpæon	Moutan	Strauch-Pfingstrose	503-688, 503-690
Panax quinquefolius	Amerikansk Ginseng	American ginseng	amerikanischer Ginseng	503-694
Petiveria alliacea	Hvidløgtræ	Anamu	-	503-1280
Phoenix dactylifera	Ægte daddelpalme	Date Palm	Dattelpalme	503-721
Pimpinella major	Stor pimpinelle	Greater Burnet Saxifrage	Grosse Bibernelle	1-170, 6-13
Pimpinella saxifraga	Almindelig pimpinelle	Burnet	Kleine Bibernelle	1-170, 6-13, 23-116, 31-51
Pinus silvestris	Skov-Fyr	Pine	Dähle	503-749
Piper auritum	-	Cordoncillo	-	503-751
Piper methysticum	Kava	Kava Kava	Kava-Kava	61, 503-754
Piper nigrum	Sort Peber	Black Pepper	Pfeffer	503-755
Plantago major	Glat vejbred	Broad-leaved Plantain	Breit-Wegerich	503-761
Polypodium vulgare	Almindelig engelsød	Adder's fern	Engelsüss	503-778
Pteridium aquilinum	Almindelig Ørnebregne	Bracken	Adlerfarn	503-800
Rubus idaeus	Almindelig hindbær	European red raspberry	Himbeere	503-878
Scutellaria baicalensis	Baikal-skjolddrager	Baical Skullcap	Baikal-Helmkraut	503-915
Styrax	Styraks	-	-	15-214
Styrax benzoides	Benzoe-styraks	Benjamin tree	Benzoë-Storaxbaum	15-214, 503-979
Styrax tonkinensis	-	Lao benzointree	Storaxbaum	62, 503-980
Taxus baccata	Almindelig taks	Common Yew	Eibe	503-996
Vaccinium macrocarpon	Storfrugtet tranebær	American Cranberry	Grossfrüchtige Moosbeere	503-1039
Vaccinium myrtillus	Almindelig Blåbær	Bilberries	Heidelbeere	503-1040
Vaccinium vitis-idaea ssp. Minus	Arktisk Tyttebær	Cowberry	-	503-1041
Vanilla planifolia	Ægte vanilje	Bourbon vanilla	Echte Vanille	503-1044
Vitis vinifera	Almindelig vin	common grapevine	Europäische Weinrebe	503-1068

Sygdomme & anvendelser	Diseases & Uses	Krankheiten & Anwendungen
Allergifremkaldende	Allergenic	Allergie verursachen	503
aromastof	Aromatic	Aroma	503
bakteriedræbende	Anti-bacterial	antibakeriell	503
bedøvelsesmiddel	anaesthetic	betäubend	503
feberstillende	Anti-pyretic	Fiebermittel	503
Fungicid	fungicide	Fungizid	503
hæmmer udviklingen af salmonella	Anti-Salmonella	-	503
Insekticid	insecticide	Insektizid	503
Pesticid	Pesticide	Pestizid	503
slimløsende	expectorant	schleimlösend	503
stimulerer galdeproduktionen	Choleretic	Stimuliert die Galleproduktion	503
sårhelende	wound healing	wundheilend	503