Liber Herbarum II: DK: Eddikesyre/ UK: Acetic acid/ D: Essigsäure

Liber Herbarum II:
Copyright © Erik Gotfredsen.

Den ukomplette reference-guide til lægeplanter og plantemedicin
The incomplete reference-guide to Herbal medicine
Der unvollständige Referenz-Guide für Arzneipflanzen und Heilkräuter
Hið ófullkomna uppsláttarrit um lækningajurtir

Updated: 17-04-2008 14:26:44

DK: æggehvidestof-enzym

CAS nr. 00064-19-7

DK: Salt

LiberHerbarum Minor

Ser.nr.	0352
CAS-nr.	00064-19-7
Latin	C2-H4-O2
	Eddikesyre
	Acetic acid / Acetic-Acid
	Essigsäure
	Ättiksyra
	ediksýra
	Etikkahappo
	Acide acétique
	Kwas octowy
	Azijnzuur
	Acido acetico
	Ácido acético
	Ácido acético
	Kyselina octová
	Äädikhape
	Ecetsav
	Ácido acético / Ácidos acético

Nomina herbarum	Plantenavne	Plant names	Pflanzennamen
Abelmoschus moschatus	Abelmoskus	Ambrette	-	503-3
Acacia dealbata	Sølvakacie	Black Wattle	Mimose der Gärtner	503-9
Acacia melanoxylon	-	Australian Blackwood	-	503-12
Acinos suaveolens	-	-	-	503-1981
Actaea racemosa	-	Black Cohosh	-	503-2260
Aesculus hippocastanum	Almindelig hestekastanje	Horse Chestnut	Rosskastanie	503-34
Akebia quinata	Femfingret akebia	Akebia	-	503-44
Allium cepa	Kepa Løg	Bermuda onion	Zwiebel	62, 503-53
Aloysia citrodora	Citronverbena	Lemon Verbena	-	503-59
Anamirta cocculus	Kokkelskorn	-	Kokkelspflanze	503-73
Ananas comosus	Almindelig ananas	Pineapple	Ananas	503-74
Andropogon martinii	-	-	-	61
Apium graveolens	Vild Selleri	Celery	Sellerie	503-96
Arctium lappa	Glat burre	Beggar's button	Grosse Klette	503-104
Armoracia lapathifolia	Almindelig peberrod	Horse-radish	Meerrettich	61
Aspalathus linearis	-	Bush tea	Buschmanntee	62, 503-2254
Astragalus gummifer	-	Gum Tragacanth	Gummitragant	503-139
Aurantium var. Citrus	Pomerans	Bigarade Orange	Bittere Orange	503-276
Avena sativa	Almindelig havre	Cultivated Oat	Hafer	503-144
Balsamea Myrrha	Myrra	Myrrh	Myrrhe	503-298
Borago officinalis	Almindelig hjulkrone	Beebread	Borretsch	61, 503-166
Brugmansia suaveolens	Almindelig engletrompet	Angel's Trumpet	Duftender Trompetenbaum	61
Camellia sinensis	Te	China Tea	Chinesischer Thee	503-198
Cananga odorata	Ylang-ylang	Chanel #5 tree	Ilang Ilang	61, 503-200
Capsicum annuum	Spansk peber	African Pepper	Einjähriger Schotenpfeffer	503-207
Capsicum frutescens	Cayennepeber	African pepper	Beissbeere	503-208
Centaurea cyanus	Kornblomst	Bachelor's Button	Kornblume	503-233
Cerasus vulgaris	Sur-Kirsebær	Cherry	Morellen	503-788
Chrysanthemum x morifolium	-	Chrysanthemum	-	503-1148
Cimicifuga racemosa	Sort sølvlys	Black Cohosh	Cimicifuga	503-263
Cinnamomum camphora	Kamfer	Camphor	Japanischer Kamferbaum	503-267
Citrus limon	Citron	Canton lemon	Citron	503-279
Citrus sinensis	Appelsin	China orange	Apfelsine	503-282
Citrus x paradisi	Grapefrugt	Grapefruit	Grapefruit	503-283
Coriandrum sativum	Almindelig koriander	Chinese Parsley	Koriander	503-308
Coriaria thymifolia	-	-	-	503-310
Croton tiglium	Oliekroton	Croton-oil plant	-	503-322
Cymbopogon citratus	Citrongræs	Citronella grass	Lemongras	61
Cymbopogon martinii	-	Rosha Grass	Palmarosa-Gras	503-339
Datura stramonium	Almindelig Pigæble	Jimson or Jamestown weed	Stechapfel	503-356
Digitalis purpurea	Almindelig fingerbøl	Common Foxglove	Roter Fingerhut	503-362
Drosera rotundifolia	Rundbladet soldug	Dew Plant	Rundblättriger Sonnentau	2-64
Elettaria cardamomum	Malabarkardemomme	Cardamom	Cardamomen	61, 503-377
Ephedra	Ledris	Chinese ephedra	Ephedrakraut	503-382
Eriodictyon californicum	-	Yerba santa	-	503-388
Eruca sativa	Salatsennep	Italian Cress	Ruke	503-2382
Erythroxylon zambesiacum	-	-	-	503-1139
Ficus carica	Almindelig figen	Common fig	Feigenbaum	503-417
Garcinia Cambogia	Gummiguttræ	Brindleberry	-	61
Ginkgo biloba	Tempeltræ	Duck's foot tree	Fächerblattbaum	62, 503-442
Glechoma hederacea	Korsknap	Ale-hoof	Blauhuder	27-86
Gleditsia triacanthos	Almindelig tretorn	Honey locust	Amerikanische Gleditschie	503-445
Glycine max	Sojabønne	Soja bean	Sojabohne	503-449
Glycyrrhiza glabra	Glat lakrids	Commom Licorice	Kahles Süssholz	503-450
Haematoxylon campechianum	Blåtræ	Campechy	Blauholz	503-1310
Hedeoma pulegioides	-	American pennyroyal	-	503-462
Helichrysum angustifolium	-	Everlasting	-	503-468
Hibiscus sabdariffa	Rosella	Florida cranberry	Afrikanische Malve	503-474
Hippophae rhamnoides	Almindelig havtorn	Hippophae berry	Sanddorn	61
Imperatoria ostruthium	Mesterrod	Hog's fennel	Gebräuchlicher Haarstrang	503-714
Juniperus communis	Almindelig ene	Common Juniper	Gemeiner Wachholder	503-516
Kalanchoe pinnata	Klokkebryophyllum	Air Plant	-	503-526
Laurus nobilis	Ægte laurbær	Bay	Lorbeer	503-543
Lavandula x intermedia	-	Bastard lavender	Lavandin	503-546
Levisticum officinale	Løvstikke	Lovage	Liebstöckel	503-557
Linum usitatissimum	Almindelig hør	Common Flax	Flachs	503-561
Lycopersicon esculentum	Tomat	Tomato	Tomate	61, 503-576
Malus domestica	Almindelig æble	Apple	Kultur-Apfelbaum	503-595
Melia azedarach	Paternostertræ	Barbados lilac	Chinesische Holunder	503-608
Mentha arvensis piperascens	Japansk Mynte	Japanese mint	-	503-615
Mentha pulegium	Polej-Mynte	European Pennyroyal	Polei-Minze	503-617
Mentha spicata	Grøn mynte	Fish mint	Grüne Minze	503-618
Menyanthes trifoliata	Bukkeblad	Beckbean	Fieberklee	503-621
Monarda didyma	Heste-Mynte	Bee Balm	Goldmelisse	503-635
Morinda citrifolia	Indisk svovltræ	Awl tree	-	503-641
Morus alba	Hvid morbær	Chinese white mulberry	Weisser Maulbeerbaum	503-643
Musa x paradisiaca	Almindelig banan	Banana	Ess-Banane	503-645
Myristica fragrans	Muskat	Mace	Macis	503-649
Myrtus communis	Almindelig myrte	Common myrtle	Braut-Myrte	503-652
Neurolaena lobata	-	Bitter Wood	-	503-660
Nicotiana tabacum	Almindelig tobak	Cultivated Tobacco	Virginischer Tabak	503-663
Ocimum basilicum	Basilikum	Basil	Basilikum	503-667
Ocimum gratissimum	-	Agbo	-	503-1287
Panax ginseng	Koreansk ginseng	Asiatic ginseng	Ginsengwurzel	503-691
Panax quinquefolius	Amerikansk Ginseng	American ginseng	Amerikanischer Ginseng	503-694
Pelargonium graveolens	Rosengeranie	Geranium	Rosengeranie	503-707
Polygonum hydropiper	Bidende pileurt	Common Smartweed	Wasserpfeffer-Knöterich	503-773
Prunus armeniaca	Abrikos	Apricot	Aprikosenbaum	61, 503-787
Prunus persica	Fersken	Common Peach	Pfirsichbaum	503-792
Pyrus communis	Almindelig pære	Garden Pear	Birnbaum	503-826
Rheum rhabarbarum	Haverabarber	Garden Rhubarb	Gemeiner Rhabarber	503-847
Ribes nigrum	Solbær	Black Currant	Cassis	61, 503-858
Ribes rubrum	Have-Ribs	Red Currant	Rote Johannisbeere	503-859
Ribes uva-crispa	Stikkelsbær	Gooseberry	Stachelbeere	503-860
Rosa canina	Glat Hunde-Rose	Brier Rose	Hunds-Rose	503-865
Rosmarinus officinalis	Rosmarin	Compass Plant	Rosmarin	503-873
Rubus idaeus	Almindelig hindbær	European red raspberry	Himbeere	503-878
Saussurea lappa	-	Costus	-	503-906
Schoenocaulon officinale	-	Sabadilla	-	503-911
Scutellaria baicalensis	Baikal-skjolddrager	Baical Skullcap	Baikal-Helmkraut	503-915
Sterculia urens	-	Karaya	-	503-972
Tagetes minuta	Mexicansk tagetes	Aztec Marigold	-	503-990
Tamarindus indica	Tamarinde	Indian date	Tamarinde	503-992
Telosma cordata	-	Merrill flowers	-	503-5009
Theobroma cacao	Kakao	Cacao	Kakao	61, 503-1010
Thuja occidentalis	Almindelig Thuja	American arbor-vitae	Amerikanischer Lebensbaum	503-1011
Thymus mastichina	Mastikstimian	Mastic thyme	-	503-1013
Trifolium pratense	Rød Kløver	Clover	Feldknoppern	503-1022
Urtica dioeca	Stor nælde	Common Nettle	Grosse Brennessel	61, 503-1037
Vaccinium corymbosum	Amerikansk blåbær	Blueberry	Amerikanische Blaubeere	503-1038
Vaccinium macrocarpon	Storfrugtet tranebær	American Cranberry	Grossfrüchtige Moosbeere	61
Vaccinium myrtillus	Almindelig Blåbær	Bilberries	Heidelbeere	503-1040
Valeriana jatamansi	-	Indian Valerian	-	503-1094
Valeriana officinalis	Læge Baldrian	Common Valerian	Echter Baldrian	503-1042
Vanilla planifolia	Ægte vanilje	Bourbon Vanilla	Echte Vanille	61, 503-1044
Veratrum album	Hvid foldblad	White False Helleborina	Brechwurz	503-1046
Veratrum viride	Grøn foldblad	American Hellebore	-	503-1047
Veronica officinalis	Læge ærenpris	Bird's eye	Gebräuchlicher Ehrenpreis	13-118
Viburnum prunifolium	Amerikansk snebolle	Black haw	Amerikanischer Schneeball	503-1053
Vitis	Vin	-	-	61
Vitis vinifera	Almindelig vin	Grape	Europäische Weinrebe	503-1068
Zingiber officinale	Ægte ingefær	Ginger	Gemeiner Ingber	503-1078

Sygdomme & anvendelser	Diseases & Uses	Krankheiten & Anwendungen
bakteriedræbende	Anti-bacterial	antibakeriell	503
Fungicid	Fungicide	Fungizid	503
hæmmer udviklingen af salmonella	Anti-Salmonella	-	503
Parfume	Perfume	Parfüm	503
pesticid	Pesticide	Pestizid	503
slimløsende	expectorant	schleimlösend	503