Liber Herbarum II: DK: Gallinsyre/ UK: gallic acid/ D: Gallussäure

Liber Herbarum II:
Copyright © Erik Gotfredsen.

Den ukomplette reference-guide til lægeplanter og plantemedicin
The incomplete reference-guide to Herbal medicine
Der unvollständige Referenz-Guide für Arzneipflanzen und Heilkräuter
Hið ófullkomna uppsláttarrit um lækningajurtir

Updated: 18-10-2008 13:01:53

DK: salicylpopulin

CAS nr. 00149-91-7

DK: histamin

LiberHerbarum Minor

Ser.nr.	0240
CAS-nr.	00149-91-7
Latin	C7-H6-O5
	Gallinsyre / Gallinsyre en phenol / Gallisk syre / gallussyre
	Gallic acid
	Gallussäure
	Gallinsyre
	galleplasýra
	galluszsav
	kyselina gallová
	Ácido gálico / Ácidos gálico / Ácidos gálicos

Nomina herbarum	Plantenavne	Plant names	Pflanzennamen
Abrus abrus	Paternosterbønne	Abrus	Abrusbohne	503-7
Acacia catechu	Katekutræ	Black Catechu	Catechu	503-8
Acacia dealbata	Sølvakacie	Black Wattle	Mimose der Gärtner	503-9
Acacia farnesiana	-	Cassia flowers	Antillen-Akazie	61, 503-10
Acacia nilotica	-	Babul	Ägyptischer Schotendorn	503-13
Acacia tortilis	-	Umbrella Thorn	-	503-15
Achillea millefolium	Almindelig røllike	Carpenter's Weed	Gemeine Schafgarbe	503-18
Actaea racemosa	-	Black Cohosh	-	503-2260
Adiantum capillus veneris	Venushår	Maiden-hair	Venushaar	61
Adiantum raddianum	Venushår	Delta maidenhair	-	61
Ailanthus altissima	Skyrækker	China-sumac	Götterbaum	503-42
Anacardium occidentale	Cashew	Acajou	Acajubaum	503-70
Anogeissus latifolia	-	Button tree	-	503-94
Arbutus unedo	Almindelig jordbærtræ	Arbutus	Westlicher Erbeerbaum	503-103
Arctostaphylos Uva ursi	Hede-Melbærris	Arbutus	Immergrüne Bärentraube	61, 503-105
Areca catechu	Betelpalme	Areca nut	Arekanuss	62, 503-107
Arnica montana	Almindelig guldblomme	Arnica	Arnika	503-116
Artemisia dracunculus	Estragon	French Tarragon	Estragon	503-123
Aspalathus linearis	-	Bush tea	Buschmanntee	62, 503-2254
Ballota nigra	Tandbæger	Black Horehound	Schwarzer Gottvergess	503-148
Bergenia ciliata	Stor kæmpestenbræk	Rockfoil	-	54-21
Bistorta major	Slangeurt	Adderwort	Schlangen-Knöterich	3-108
Butea monosperma	-	Flame of the Forest	-	54-27
Caesalpinia pulcherrima	Påfuglebusk	Barbados Pride	Stolz von Barbados	503-192
Camellia sinensis	Te	Black Tea	Chinesischer Thee	61, 503-198
Camptotheca acuminata	-	Happy Tree	-	503-199
Castanea sativa	Ægte kastanje	European chestnut	Edel-Kastanie	61, 503-220
Cecropia hololeuca	-	-	-	61
Cerasus vulgaris	Sur-Kirsebær	Cherry	Morellen	503-788
Ceratonia siliqua	Johannesbrød	Carob	Johannisbrotbaum	503-244
Chamaesyce hirta	Lodden vortemælk	Asthma weed	-	503-406
Chamaesyce hypericifolia	-	Spurge	-	503-247
Cimicifuga racemosa	Sort sølvlys	Black Cohosh	Cimicifuga	503-263
Citrus limon	Citron	Canton lemon	Citron	13-78
Conyza canadensis	Canadisk bakkestjerne	Butterweed	Kanadisches Berufkraut	503-302
Coriaria myrtifolia	Myrtebladet Garvebusk	Mealy Tree	Gerberstrauch	503-309
Coriaria thymifolia	-	-	-	503-310
Cornus florida	Blomsterkornel	American boxwood	Amerikanischer Blumen-Hartriegel	503-311
Cornus mas	Kirsebær-kornel	Cornelian cherry	Kornelkirsche	503-2274
Cornus officinalis	Japansk kornel	Chinese Dogwood	-	503-312
Corylus americana	Amerikansk Hassel	American Filbert	-	503-2305
Cyamopsis tetragonoloba	Guar	Calcutta-lucerne	-	503-2214
Cypripedium calceolus pubescens	Fruesko	Ladyslipper	-	503-347
Digitalis purpurea	Almindelig fingerbøl	Common Foxglove	Roter Fingerhut	62, 503-362
Ephedra	Ledris	Chinese ephedra	Ephedrakraut	503-382
Ephedra gerardiana	-	Ephedra	-	503-380
Equisetum arvense	Ager padderok	Bottlebrush	Acker-Schachtelhalm	61, 503-384
Equisetum giganteum	-	-	-	61
Equisetum hiemale	Skavgræs	Common horsetail	Überwinternder Schachtelhalm	61
Eucalyptus globulus	Febertræ	Australian Fever-tree	Blaugummibaum	503-401
Eupatorium perfoliatum	Amerikansk Hjortetrøst	Boneset	Wasserhanf	503-405
Euphrasia officinalis	Læge-Øjentrøst	Euphrasia	Augendank	503-410
Euphrasia stricta	Spids Øjentrøst	Euphrasia	Heide-Augentrost	503-410
Fragaria	Jordbær	Strawberry	-	503-422
Gaultheria procumbens	Nedliggende bjergte	Aromatic wintergreen	Amerikanisches Wintergrün	503-433
Geranium maculatum	Amerikansk storkenæb	Alum Bloom	-	46, 503-440
Geranium thunbergii	-	-	-	503-441
Glycine max	Sojabønne	Soja bean	Sojabohne	503-449
Hamamelis virginiana	Virginsk troldnød	American Witch Hazel	Amerikanische Zaubernuss	15-114, 21-188, 61, 62, 503-457
Hypericum perforatum	Prikbladet perikon	Amber	Alfblut	503-491
Juglans nigra	Sort valnød	Black Walnut	Schwarznuss	503-513
Juglans regia	Almindelig valnød	Black Sea Walnut	Nussbaum	503-514
Juniperus communis	Almindelig ene	Common Juniper	Gemeiner Wachholder	503-516
Juniperus sabina	Sevenbom	Sabine	Sefi	503-518
Lagerstroemia indica	Indisk lagerstroemia	crape myrtle	Chinesische Kräuselmyrte	503-538
Lawsonia alba	Henna	Henna	Henna	61, 503-547
Lycopus europaeus	Sværtevæld	Bugle	Gemeiner Wolfstrapp	503-582
Malus domestica	Almindelig æble	Apple	Kultur-Apfelbaum	503-595
Mangifera indica	Mango	Mango	Mango	503-600
Marrubium vulgare	Almindelig Kransburre	Common hoarhound	Andorn	503-604
Melaleuca Cajuputi	Cajeput	broadleaf paperbark	Cajeputstrauch	503-607
Melilotus officinalis	Mark stenkløver	Common Melilot	Gebräuchlicher Honigklee	503-611
Mucuna pruriens	Fløjlsbønne	Buffalobean	-	503-644
Myrica cerifera	Voks-Pors	American Bayberry	Wachsgagle	503-648
Myrobalanus chebula	-	Black chebulic	chebulische Myrobalane	54-73, 503-1003
Myrtus communis	Almindelig myrte	Common myrtle	Braut-Myrte	503-652
Oenothera biennis	To årig Natlys	Common Evening Primrose	Gemeine Nachtkerze	503-672
Olea europaea ssp. europaea	-	Cultivated Olive	-	503-673
Ononis campestris	Strand-Krageklo	Cammock	Aglakraut	503-2368
Origanum vulgare	Almindelig merian	Common marjoram	Dost	503-2085
Paeonia lactiflora	Silkepæon	Chinese peony	Garten-Pfingstrose	503-687
Phyllanthus amarus	Bitter myrobalan	-	-	503-2101
Phyllanthus Emblica	Grå myrobalan	Emblic	Amblabaum	503-724
Phyllanthus tenellus	-	-	-	61
Podophyllum peltatum	Præriefodblad	American mandrake	Entenfuss	62, 503-766
Polygonum hydropiper	Bidende pileurt	Common Smartweed	Wasserpfeffer-Knöterich	503-773
Polygonum hydropiperoides	-	Mild smartweed	-	503-774
Polygonum multiflorum	-	Black-haired Mr He	-	503-775
Populus nigra	Sort Poppel	Black poplar	Alberbaum	62, 503-781
Populus tremula	Bævreasp	Aspen	Espe	1-115
Poterium sanguisorba	Bibernelle	Salad Burnet	Becherblume	62, 503-894
Prunus serotina ssp. serotina	-	black cherry	Ahlkirsche	503-793
Psidium guajava	Almindelig guava	Common guava	Guajave	503-796
Pterocarpus Marsupium	Amboinatræ	Bastard teak	-	503-801
Pterocarpus santalinus	Sandeltræ	Red sandalwood	Caliaturholz	503-802
Punica granatum	Granatæble	Pomegranate	Granatapfelbaum	503-807
Quassia amara	Kvassia	American bitterwood	Bitterholz	503-827
Quercus	Eg	Oak	Eiche	10-23
Quercus alba	Hvid Eg	White oak	Weiss-Eiche	61, 503-828
Quercus infectoria	Gal-eg	Aleppo oak	-	503-829
Quercus robur	Almindelig eg	Common oak	Sommer-Eiche	62, 503-831
Quercus rubra	Rød Eg	American Red Oak	Rot-Eiche	503-832
Rheum officinale	Læge Rabarber	Chinese Rhubarb	chinesischer Rhabarber	503-845
Rheum palmatum	Kronerabarber	Chianghai rhubarb	Medizinalrhabarber	503-846
Rheum rhabarbarum	Haverabarber	Garden Rhubarb	Gemeiner Rhabarber	503-847
Rhus coriaria	Garve-sumak	Common Sumach	Gerber-Sumach	503-2381
Rhynchosia minima	-	Burn Mouth Vine	-	503-857
Ricinus communis	Ricinus	castor	Christuspalme	503-861
Rosa canina	Glat Hunde-Rose	Brier Rose	Hunds-Rose	503-865
Rosa gallica	Fransk rose	apothecary rose	Essig-Rose	503-868
Rosa gallica officinalis	Apotekerrose	Apothecary's Rose	-	32-10
Rosa multiflora	Klatrerose	Baby rose	Büschel-Rose	503-870
Rosa x centifolia	Centifolierose	Burgundy rose	Bischofsrose	503-866
Rubus idaeus	Almindelig hindbær	European red raspberry	Himbeere	503-878
Salvia officinalis	Læge-Salvie	Broadleaf sage	Garten-Salbei	503-888
Schinus molle	Peruviansk Pebertræ	California peppertree	Falscher Pfeffer	503-907
Solanum tuberosum	Kartoffel	Potato	Erdapfel	503-945
Sorbus aucuparia	Almindelig røn	Cock-drunk	Vogelbeerbaum	503-953
Symphytum officinale	Læge kulsukker	Ass Ear	Beinwell	13-52
Syzygium aromaticum	Ægte kryddernellike	Clavos	Gewürznelken	503-986
Syzygium cumini	Jambolan	Aceituna Dulce	Jambolanapflaume	61, 503-1262
Tagetes lucida	-	Anise Marigold	-	503-2330
Taxus baccata	Almindelig taks	Common Yew	Eibe	503-996
Terminalia arjuna	-	arjun	-	503-2194
Terminalia bellerica	Bellerik	beach-almond	belerische Myrobalane	503-2119
Terminalia catappa	Indisk Mandel	Indian almond	Almend	61, 503-1002
Terminalia pallida	-	-	-	503-2196
Thymus vulgaris	Have-Timian	Common Thyme	Garten-Thymian	503-1016
Tussilago farfara	Almindelig følfod	Ass' foot	Huflattich	503-1030
Uncaria catechu	-	Gambir	-	503-1034
Uncaria guianensis	Cat's claw	Cat's Claw	Katzenkralle	61
Urera baccifera	-	-	-	61
Urginea maritima	Strand-Løg	European Squill	Echte Meerzwiebel	503-1036
Urtica dioeca	Stor nælde	Common Nettle	Grosse Brennessel	503-1037
Vaccinium corymbosum	Amerikansk blåbær	American blueberry	Amerikanische Blaubeere	503-1038
Vaccinium myrtillus	Almindelig Blåbær	Bilberries	Heidelbeere	503-1040
Vaccinium vitis-idaea ssp. Minus	Arktisk Tyttebær	Cowberry	-	503-1041
Vitis vinifera	Almindelig vin	common grapevine	Europäische Weinrebe	503-1068
Zea Mays	Majs	Corn	Mais	503-1077

Sygdomme & anvendelser	Diseases & Uses	Krankheiten & Anwendungen
Antimutagen	Antimutagenic	Antimutagen	503
antioxidant	Anti-Oxidant	Antioxidant	503
Astma	asthma	Asthma	503
bakteriedræbende	Anti-bacterial	antibakeriell	503
betændelseshæmmende	Anti-inflammatory	entzündungshemmend	503
blodstillende	Antihemorrhagic	Blutstillend	503
blødninger	Anti-hemorrhagic	Bluten	15-114, 21-188
bronkitis	Bronchitis	Bronchitis	503
Cancer	Cancer	Krebs	503
Cancerforebyggende	Cancer preventative	Krebs vorbeugend	503
Cancerfremkaldende	Carcinogenic	Karzinogen	503
Herpes	Herpes	Herpes	503
influenza	Influenza	Influenza	503
Pesticid	Pesticide	Pestizid	503
Polio	Poliomyelitis	Poliomyelitis	503
sammentrækkende middel	astringent	adstringierend	15-114, 21-188, 503
smerter	Pain	Schmerz	503
stafylokok infektion	Anti-Staphylococcic	Staphylokokkeninfektionen	503
stimulerer galdeproduktionen	Choleretic	Stimuliert die Galleproduktion	503
styrker immunforsvaret	immune enhangement	Abwehrschwäche	503
sår	Wounds	Wunde	15-114
tumorhæmmende	Anti-carcinogenic	Tumorhemmend	503
virusbekæmpende	Antiviral	antiviral	503