Liber Herbarum II: DK: gummi/ UK: Rubber/ D: Gummi

Liber Herbarum II:
Copyright © Erik Gotfredsen.

Den ukomplette reference-guide til lægeplanter og plantemedicin
The incomplete reference-guide to Herbal medicine
Der unvollständige Referenz-Guide für Arzneipflanzen und Heilkräuter
Hið ófullkomna uppsláttarrit um lækningajurtir

Updated: 18-10-2008 12:59:56

DK: kalisalte

CAS nr. 09006-04-6

DK: geosid

LiberHerbarum Minor

Ser.nr.	0024
CAS-nr.	09006-04-6
	gummi
	Rubber / gum / gums
	Gummi
	Gummi
	kvoða gúmmítrés / límkennd trjákvoða
	gumi
	guma

Nomina herbarum	Plantenavne	Plant names	Pflanzennamen
Abies lasiocarpa	Klippeædelgran	alpine fir	Felsengebirgstanne	38
Acacia catechu	Katekutræ	Black Catechu	Catechu	503-8
Acacia farnesiana	-	Cassia flowers	Antillen-Akazie	38
Achras sapota	Sapotiltræ	-	-	15-103
Aciphylla squarrosa	-	Speargrass	-	38
Albizia julibrissin	Silkerosentræ	Mimosa	Federbaum	38
Althaea officinalis	Læge-Stokrose	Althaea	Gebräuchlicher Eibisch	13-84
Arnica montana	Almindelig guldblomme	Arnica	Arnika	2-35
Asparagus officinalis	Almindelig asparges	Asparagus	Gemüse-Spargel	32-12, 503-137
Astragalus adscendens	Astragel	Persian manna	-	38
Astragalus gummifer	-	Gum Tragacanth	Gummitragant	38
Astragalus membranaceus	Astragalus	Astragalus	Chinesischer Tragant	503-140
Aurantium var. Citrus	Pomerans	Bigarade Orange	Bittere Orange	503-276
Balsamea Myrrha	Myrra	Myrrh	Myrrhe	503-298
Baptisia tinctoria	Farvebælg	Horsefly Weed	Echte Färberhülse	503-150
Bletilla striata	Mikadoblomst	Bletilla	Gestreifte Chinaorchidee	38
Boldea fragrans	Boldo	Boldo	Boldea	503-715
Boswellia carteri	Røgelsestræ	Frankincence	Olibanum	15-182
Boswellia glabra	Røgelsestræ	Boswellia	-	15-182
Boswellia papyrifera	Røgelsestræ	-	-	15-182
Boswellia sp.	Røgelsestræ	Frankincence	-	15-182
Bupleurum chinense	-	Bei chai hu	-	503-188
Camellia sinensis	Te	Black Tea	Chinesischer Thee	503-198
Carex arenaria	Sand-Star	Sand Sedge	Kriechende Segge	1-104
Caulophyllum thalictroides	Løveblad	Blue Cohosh	Blauer Hahnenfuss	503-226
Centaurium erythraea	Mark-Tusindgylden	Broad-leaved Centaury	Gemeines Tausendgüldenkraut	3-116
Cerasus vulgaris	Sur-Kirsebær	Cherry	Morellen	38
Ceratonia siliqua	Johannesbrød	Carob	Johannisbrotbaum	503-244
Cetraria islandica	Islandsk mos	Iceland Lichen	Berggraupen	2-41, 3-67
Chamaesyce hirta	Lodden vortemælk	Asthma weed	-	503-406
Chamomilla recutita	Vellugtende kamille	Annual Camomile	Echte Kamille	2-44
Chimaphila umbellata	Skærm-vintergrøn	King's Cure	Winterlieb	503-251
Cichorium intybus	Almindelig Cikorie	Belgium endive	Endive	503-260
Cinnamomum verum	Ceylon-kanel	Ceylon Cinnamon	Ceylon Zimt	503-269
Cola acuminata	Abatakola	abata cola	Cola-Pflanze	503-291
Cuminum cyminum	Spids-Kommen	Cumin	Kreuzkümmel	503-329
Cydonia oblonga	Kvæde	Apple-shaped Quince	Quitte	38
Cypripedium calceolus pubescens	Fruesko	Ladyslipper	-	503-347
Dioscorea bulbifera	-	aerial yam	Brotwurzel	503-364
Dorema ammoniacum	-	Ammoniacum	Ammoniacum	15-164, 62
Echinacea purpurea	Havepurpursolhat	Eastern Purple-Coneflower	Echinacin	503-2127
Elaeagnus angustifolia	Smalbladet Sølvblad	Elaeagnus	Schmalblättrige Ölweide	38
Eleutherococcus senticosus	Russisk rod	Devil's shrub	Stachelpanax	503-378
Eriodictyon californicum	-	Yerba santa	-	503-388
Eucalyptus camaldulensis	-	Murray red gum	-	38
Eupatorium perfoliatum	Amerikansk Hjortetrøst	Boneset	Wasserhanf	503-405
Euphorbia cyparissias	Cypres vortemælk	Cypress Spurge	Zypressen-Wolfsmilch	1-137, 10-21, 23-29, 31-102
Euphorbia lathyris	Kors vortemælk	Caper Spurge	Kreuzblättrige Wolfsmilch	10-44, 31-44
Ferula Asa foetida	-	-	-	38
Ferula Asa foetida	Dyvelsdræk	Asafoetida	Asant	15-201, 38, 503-413
Ferula foetida	Hiltitsrod	Asafoetida	Stinkasant	38
Ferula moschata	-	Musk root	-	38
Ferula narthex	-	-	-	15-201, 38
Ficus carica	Almindelig figen	Common fig	Feigenbaum	503-417
Garcinia Hanburyi	-	Gamboge	Gummigutbaum	503-430
Geranium maculatum	Amerikansk storkenæb	Alum Bloom	-	503-440
Glechoma hederacea	Korsknap	Ale-hoof	Blauhuder	14-116
Gleditsia triacanthos	Almindelig tretorn	Honey locust	Amerikanische Gleditschie	38
Glycyrrhiza glabra	Glat lakrids	Commom Licorice	Kahles Süssholz	10-46, 503-450
Helianthus annuus	Almindelig Solsikke	Annual Sunflower	Gewöhnliche Sonnenblume	503-466
Holarrhena pubescens	-	-	-	503-476
Hydrangea arborescens	Træagtig hortensia	Common hydrangea	Baumartige Hortensie	503-487
Hyoscyamus niger	Almindelig bulmeurt	Black henbane	Bilsenkraut	503-490
Hyssopus officinalis	Isop	Azob	Yosp	27-82, 62, 503-495
Ilex aquifolium	Almindelig kristtorn	Common Holly	Stechpalme	62
Imperatoria ostruthium	Mesterrod	Hog's fennel	Gebräuchlicher Haarstrang	38, 62
Iris versicolor	Amerikansk sumpiris	Blue flag	Schillernde Schwertlilie	503-505
Juglans nigra	Sort valnød	Black Walnut	Schwarznuss	503-513
Krameria lappacea	Ratanje	Krameria	Echte Ratanha	503-530
Lactuca sativa	Havesalat	Garden Lettuce	Garten-Salat	503-534
Larrea tridentata	Tandet kreosotbusk	chaparral	Kreosotstrauch	503-541
Laurus nobilis	Ægte laurbær	Bay	Lorbeer	503-543
Levisticum officinale	Løvstikke	Lovage	Liebstöckel	2-52, 10-52
Ligusticum mutellina	-	Alpine Lovage	Alpen-Liebstock	62
Linaria vulgaris	Almindelig torskemund	Butter and Eggs	Gemeines Leinkraut	62
Linum usitatissimum	Almindelig hør	Common Flax	Flachs	38
Lycopodium clavatum	Almindelig ulvefod	Antler Herb	Keulenförmiger Bärlapp	14-150
Melia azedarach	Paternostertræ	Barbados lilac	Chinesische Holunder	503-608
Meum athamanticum	Bjørnerod	Baldmoney	Bärenwurz	26-166, 32-18, 62
Myrica cerifera	Voks-Pors	American Bayberry	Wachsgagle	503-648
Ononis campestris	Strand-Krageklo	Cammock	Aglakraut	2-47, 62
Opopanax chironium	Lægepastinak	Hercules All Heal	Heilwurz	38
Opuntia compressa	-	Indian fig	-	38
Opuntia ficus-indica	Ægte figenkaktus	Barbary-fig	Echter Feigenkaktus	38
Opuntia phaeacantha	-	Bastard fig	-	38
Opuntia polyacantha	-	cliff prickly-pear	-	38
Oxalis corniculata	Nedliggende Surkløver	creeping lady's-sorrel	Hornfrüchtiger Sauerklee	38
Panax ginseng	Koreansk ginseng	Asiatic ginseng	Ginsengwurzel	503-691
Papaver rhoeas	Korn-Valmue	Common Poppy	Feuer-Mohn	1-128, 31-32
Parthenium integrifolium	-	American Feverfew	-	503-2200
Passiflora incarnata	Passionsblomst	apricot-vine	Passionsblume	503-700
Phytolacca americana	Amerikansk Kermesbær	American Pokeweed	Kermesbeere	503-730
Piceraena excelsa	-	Bitter ash	Bitterholz	503-733
Pimpinella anisum	Ægte anis	Anise	Anis	2-23
Piper cubeba	Cubeberpeber	Cubeb	Cubebe	503-753
Pistacia atlantica	-	Betoum	-	38
Pittosporum eugenioides	-	Tarata	Zitronen-Klebsame	38
Plantago major	Glat vejbred	Broad-leaved Plantain	Breit-Wegerich	503-761
Potentilla erecta	Opret potentil	Bloodroot	Gemeiner Tormentill	2-67, 10-58
Prunus amygdalus	Bittermandel	Almond	Mandelbaum	38
Prunus cerasus marasca	Surkirsebær var	Maraschino cherry	Maraschino-Kirsche	38
Punica granatum	Granatæble	Pomegranate	Granatapfelbaum	503-807
Rheum officinale	Læge Rabarber	Chinese Rhubarb	chinesischer Rhabarber	15-109
Rheum palmatum	Kronerabarber	Chianghai rhubarb	Medizinalrhabarber	15-109
Rheum rhaponticum	Vild Rabarber	Common Rhubarb	bulgarischer Rhabarber	15-109
Rheum tanguticum	Rabarber	Rhubarb	Rhabarber	15-109
Rhizophora mangle	Mangrove	American mangrove	Mangrovenbaum	503-848
Rosa gallica officinalis	Apotekerrose	Apothecary's Rose	-	32-10
Ruta graveolens	Almindelig rude	common rue	Wein-Raute	62
Sambucus canadensis	Canadisk hyld	American elder	Kanadischer Holunder	503-891
Sambucus nigra	Almindelig hyld	Black elder	Schwarzer Holunder	503-892
Schisandra chinensis	Schisandra	Chinese magnolia vine	Limmonik	38
Sclerocarya caffra	-	Marula	-	503-912
Scutellaria lateriflora	Amerikansk skjolddrager	Blue Skullcap	Schildkraut	503-919
Senna occidentalis	-	antbush	-	503-926
Silphium terebinthinaceum	-	Prairie dock	-	38
Symphytum asperum	Ru kulsukker	Prickly comfrey	Comfrey	38
Symphytum asperum x officinale	Foder-Kulsukker	blue comfrey	Futter-Beinwell	38
Symphytum officinale	Læge kulsukker	Ass Ear	Beinwell	2-47, 3-79, 38, 503-984
Taraxacum officinale	Almindelig mælkebøtte	Blowball	Butterblume	503-995
Tragopogon porrifolius	Havrerod	Salsify	Haferwurzel	503-1019
Trifolium pratense	Rød Kløver	Clover	Feldknoppern	503-1022
Turnera diffusa	Udspærret turnera	Damiana	Aphrodisisches Damiana	503-1029
Vaccinium macrocarpon	Storfrugtet tranebær	American Cranberry	Grossfrüchtige Moosbeere	503-1039
Valeriana officinalis	Læge Baldrian	Common Valerian	Echter Baldrian	2-24, 14-240, 503-1042
Verbascum densiflorum	Uldbladet kongelys	Adam's flannel	Dichtblütiges Wollkraut	4-124, 14-242
Verbascum phlomoides	Hjertebladet Kongelys	High-taper	Filziges Wollkraut	4-124, 14-242
Vinca minor	Liden singrøn	common periwinkle	Kleines Immergrün	503-1062
Viola odorata	Marts-Viol	Apple leaf	Wohlriechendes Veilchen	2-70, 3-120
Vitex agnus castus	Kyskhedstræ	Agnus castus	Keuschbaum	503-1067
Zea Mays	Majs	Corn	Mais	503-1077