Nomina herbarum | 
Plantenavne | 
Plant names | 
Pflanzennamen |  |  |
| Abelmoschus moschatus | Abelmoskus | Ambrette | Abelmoschus |  | 503-3 |
| Abies | Ædelgran | Fir | Tannen |  | 39-121 |
| Abies alba | Almindelig ædelgran | Abies alba | Edel-Tanne | | 38, 39-121 |
| Abies balsamea | Balsam-ædelgran | Abies balsamea | Balsam-Tanne | | 26-198, 38, 39-121, 503-5 |
| Abies fraseri | - | Fraser fir | - | | 38 |
| Abies grandis | Kæmpe-Gran | Giant Fir | Küsten-Tanne | | 39-121 |
| Abies nordmanniana | Nordmannsgran | Abies nordmanniana | Kaukasische Tanne | | 31-115 |
| Acacia catechu | Katekutræ | Black Catechu | Catechu | | 39-123 |
| Acalypha indica | - | Cancer Herb | Brennkraut | | 503-16 |
| Acanthus mollis | Blød akantus | Bear's breech | Weicher Akanthus | | 61 |
| Achillea millefolium | Almindelig røllike | Yarrow | Gemeine Schafgarbe | | 61, 503-18 |
| Acorus calamus | Almindelig Kalmus | Sweet flag | Kalmus | | 46, 61, 62, 503-25 |
| Adonis vernalis | Vår adonis | False Hellebore | Frühlings-Adonis | | 62 |
| Aegopodium podagraria | Skvalderkål | Bishop Weed | Geissfuss | | 1-169, 10-69, 23-134, 31-104, 62 |
| Aesculus hippocastanum | Almindelig hestekastanje | Horse Chestnut | Rosskastanie | | 61 |
| Agathosma betulina | Bukko | Agathosma betulina | Birkenblättriger Buchustrauch |  | 61, 503-37, 503-151 |
| Ageratum conyzoides | - | Appa grass | - | | 61 |
| Agrimonia eupatoria | Almindelig agermåne | Common agrimony | Gemeiner Odermennig | | 13-23 |
| Aloe succotrina | Aloe | Fynbos aloe | Aloe | | 2-22 |
| Aloe vera | Lægealoe | Aloe | Bitterschopf | | 32-6, 503-58 |
| Alpinia galanga | Stor galanga | Chinese Ginger | Galgant | | 61, 503-60 |
| Anadenanthera colubrina | - | - | - | | 61 |
| Anaphalis margaritacea | Almindelig perlekurv | Pearly everlasting | Grossblütiges Perlkörbchen | | 503-75 |
| Andira inermis | - | angelin | Rebhuhnholz |  | 503-78 |
| Anemone hepatica | Blå anemone | Kidneywort | Leberblümchen | | 2-22, 62 |
| Anemopaegma arvense | - | - | - | | 61 |
| Angelica archangelica | Fjeld-Kvan | Garden angelica | Arznei-Engelwurz | | 3-80, 10-45, 14-44, 61 |
| Angelica archangelica ssp. Litoralis | Strand-Kvan | Beach Angelica | Engelwurz | | 2-48, 10-72 |
| Angelica silvestris | Angelik | Wild Angelica | Wilde-Brustwurz | | 2-22 |
| Annona muricata | Pigget annona | Graviola | Stachelannone | | 503-91 |
| Annona squamosa | Sød annona | Atemoya | Rahmapfel | | 503-93 |
| Apocynum cannabinum | - | Bitterroot | - | | 503-98 |
| Aralia californica | Californisk aralie | - | - |  | 32-27 |
| Araucaria araucana | Abetræ | Chile Pine | Andentanne | | 38 |
| Arctium lappa | Glat burre | Greater burdock | Grosse Klette | | 1-214, 13-40, 23-25, 27-64, 31-76, 32-25, 56-44 |
| Arctium minus | Liden burre | Common burdock | Kleine Klette | | 1-215 |
| Arctostaphylos Uva ursi | Hede-Melbærris | Common bearberry | Immergrüne Bärentraube | | 14-48 |
| Areca catechu | Betelpalme | Areca nut | Arekanuss | | 503-107 |
| Argemone mexicana | Mexicansk pigvalmue | Mexican poppy | Borstenmohn | | 503-108 |
| Armoracia lapathifolia | Almindelig peberrod | Horse-radish | Meerrettich | | 10-59, 21-142 |
| Arnica montana | Almindelig guldblomme | Leopard's bane | Arnika |  | 2-35, 61 |
| Artemisia absinthium | Have-malurt | absinthium | Wermut | | 2-52, 3-85, 14-52 |
| Artemisia dracunculus | Estragon | Tarragon | Estragon | | 61 |
| Arundo donax | Kæmperør | Arundo donax | Riesen-Pfahlrohr | | 503-130 |
| Asarum europaeum | Almindelig hasselurt | Asarabacca | Haselwurz | | 1-127, 10-32, 31-25 |
| Asparagus officinalis | Almindelig asparges | Asparagus | Gemüse-Spargel | | 10-14, 32-12 |
| Avena sativa | Almindelig havre | Oat | Saat-Hafer | | 31-93 |
| Azadirachta indica | Neem | Azadirachta | Burma-Nimbaum | | 62, 503-146 |
| Azorella caespitosa | - | - | - | | 38 |
| Balsamea Myrrha | Myrra | Abyssine myrrh | Echter Myrrhenbaum | | 61, 503-298 |
| Baptisia tinctoria | Farvebælg | Horsefly Weed | Echte Färberhülse | | 503-150 |
| Bellis perennis | Almindelig tusindfryd | Bellis perennis | Massliebchen | | 3-116, 61 |
| Berberis vulgaris | Almindelig berberis | European barberry | Berberitze | | 32-15, 503-155 |
| Betula pendula | Vorte-Birk | Betula pendula | Hänge-Birke | | 4-26, 14-56, 61, 62 |
| Boldea fragrans | Boldo | Boldo | Boldea | | 61, 503-715 |
| Boletus Laricis | Lærkesvamp | Larch argaric | Lärchenschwamm | | 1-95, 61 |
| Bombax Ceiba | Kapoktræ | Kapok | Kapokbaum | | 503-1204 |
| Borago officinalis | Almindelig hjulkrone | Borage | Borretsch | | 14-58, 61, 503-166 |
| Boswellia carteri | Røgelsestræ | Frankincence | Olibanum | | 15-182, 503-168 |
| Boswellia glabra | Røgelsestræ | Boswellia | - | | 15-182 |
| Boswellia papyrifera | Røgelsestræ | - | - | | 15-182 |
| Boswellia sp. | Røgelsestræ | Frankincence | - | | 15-182 |
| Bowdichia nitida | - | - | - | | 61 |
| Bowdichia virgilioides | - | - | - | | 61 |
| Bryonia dioica | Tvebo galdebær | Bryony | Zweihäusige Zaunrübe | | 26-154, 61 |
| Bursera delpechiana | - | Lignaloe | - | | 503-189 |
| Bursera simaruba | - | Gum elmi | - | | 503-190 |
| Calamus draco | Drageblodsrotang | Dragons blood | Drachenblut-Palme | | 503-350 |
| Calendula arvensis | Ager Morgenfrue | Calendula | Acker-Ringelblume | | 13-82 |
| Calendula officinalis | Have-Morgenfrue | Pot marigold | Garten-Ringelblume | | 10-56, 13-82, 503-196 |
| Callitris endlicheri | - | Red cypress-pine | - | | 38 |
| Calystegia sepium | Gærde-snerle | bindweed | Zaun-Winde | | 1-184 |
| Canarium indicum | - | Java-Olive | - | | 503-201 |
| Canarium luzonicum | Elemi | - | Manila-Elemi | | 61 |
| Cannabis indica | Indisk hamp | Indian hemp | Haschisch |  | 14-124 |
| Cannabis sativa | Hamp | Hemp | Hanf | | 23-56, 31-22 |
| Capsella bursa pastoris | Hyrdetaske | Shepherd's Purse | Gemeines Hirtentäschchen | | 14-64, 61 |
| Carex arenaria | Sand-Star | Sand Sedge | Kriechende Segge | | 1-104 |
| Carica papaya | Almindelig papaja | Common papaw | Baummelone | | 61, 503-209 |
| Carlina acaulis | Lav bakketidsel | Carline thistle | Eberwurz | | 1-229, 3-113, 31-75, 62 |
| Carlina vulgaris | Almindelig Bakketidsel | Carline thistle | Gemeine Eberwurz | | 62 |
| Carum carvi | Kommen | Caraway | Kümmel | | 10-42 |
| Casearia sylvestris | - | - | - | | 61 |
| Cassia | Kassia | Senna | - | | 15-137 |
| Catharanthus roseus | Purpurøje | Cape periwinkle | Madagaskar-Immergrün | | 503-225 |
| Caulophyllum thalictroides | Løveblad | Blue Cohosh | Blauer Hahnenfuss | | 503-226 |
| Cecropia palmata | - | Snakewood tree | - | | 61 |
| Cecropia peltata | Trompettræ | Trumpet tree | - | | 61 |
| Cedrus libani | Libanonceder | Cedar of Lebanon | Libanon-Zeder | | 38 |
| Centaurea cyanus | Kornblomst | Bachelor's button | Kornblume | | 62 |
| Centaurium erythraea | Mark-Tusindgylden | Bitter Clover | Gemeines Tausendgüldenkraut | | 2-68, 3-116, 14-66, 62 |
| Centella asiatica | Asiatisk centella | Asiatic pennywort | Asiatische Wassernabel | | 503-235 |
| Cereus giganteus | Kæmpe-Søjlekaktus | - | - | | 61 |
| Chamaecyparis lawsoniana | Ædelcypres | Lawson cypress | Lawsons Scheinzypresse | | 38 |
| Chamaemelum nobile | Romerkamille | Camomile | Römische Kamille | | 62 |
| Chamaesyce hypericifolia | - | Spurge | - | | 503-247 |
| Chamomilla recutita | Vellugtende kamille | German Chamomile | Echte Kamille | | 2-44, 62 |
| Chimaphila umbellata | Skærm-vintergrøn | King's Cure | Winterlieb | | 503-251 |
| Chiococca alba | - | Timaque | - | | 61 |
| Chrysanthemum vulgare | Guldknap | Tansy | Rainfarn | | 10-62, 14-220, 61 |
| Cichorium intybus | Almindelig Cikorie | Common chicory | Endive | | 2-30, 14-72 |
| Cimicifuga racemosa | Sort sølvlys | Actaea racemosa | Cimicifuga | | 56-54, 61, 62, 503-263, 503-2260 |
| Cinchona | Kinabarktræ | Cinchona | - | | 503-264 |
| Cinnamomum verum | Ceylon-kanel | Ceylon Cinnamon | Ceylon Zimt | | 56-56, 61 |
| Cirsium oleraceum | Kål-Tidsel | Cabbage Thistle | Kohl-Distel | | 10-46, 23-88 |
| Cistus creticus | Gummibærende Soløje | Ambreine | Graubehaarte Zistrose | | 38, 62 |
| Cnicus benedictus | Benediktinertidsel | Blessed Thistle | Benediktenkraut | | 2-24, 4-64 |
| Convolvulus arvensis | Ager snerle | bindweed | Acker-Winde | | 1-184 |
| Convolvulus Purga | Jalappe | Jalap | Jalape | | 15-248, 61, 503-502 |
| Copaifera | Kopivatræ | Balsam copaiba | Copaiba | | 503-303 |
| Coriaria myrtifolia | Myrtebladet Garvebusk | Mealy Tree | Gerberstrauch | | 503-309 |
| Cornus florida | Blomsterkornel | American boxwood | Amerikanischer Blumen-Hartriegel | | 503-311 |
| Costus spicatus | - | Cimarron | Ährige Kostwurz | | 61 |
| Croton eleuteria | Kaskarille | Cascarilla | Krotonbaum | | 503-321 |
| Croton tiglium | Oliekroton | Croton-oil plant | Krotonölbaum | | 503-322 |
| Cryptostegia grandifolia | - | Rubber Vine | - | | 503-323 |
| Cullen corylifolium | - | Babchi | - | | 503-798 |
| Cuminum cyminum | Spids-Kommen | Cumin | Cumin | | 61, 503-329 |
| Curcuma longa | Gurkemeje | Common turmeric | Curcuma | | 61, 503-331 |
| Curcuma zedoaria | Zedoar | Cochin turmeric | Giftheil | | 61, 62, 503-333 |
| Cyperus rotundus | Rund fladaks | Coco grass | Knolliges Cypergras | | 503-345 |
| Daphne mezereum | Peberbusk | Daphne mezereum | Gemeiner Seidelbast | | 10-59, 26-94 |
| Dictamnus albus | Hvid diktam | Akgiritotu | Diptam | | 1-139, 10-22, 23-30, 31-44, 32-30 |
| Dioscorea villosa | Mexicansk Yams | Colic Root | Wilde-yam | | 56-62 |
| Dodonaea viscosa | - | Candle-wood | Dodonaea | | 503-370 |
| Dorema ammoniacum | - | Ammoniacum | Ammoniacum | | 15-164, 38, 62 |
| Echinacea angustifolia | Smalbladet purpursolhat | Blacksamson | Schmalblättriger Sonnenhut | | 23-136, 26-120, 61 |
| Echinacea purpurea | Havepurpursolhat | Coneflower | Echinacin | | 10-61, 62, 503-2127 |
| Echinodorus macrophyllus | Storbladet sværdplante | - | - | | 61 |
| Eleutherococcus senticosus | Russisk rod | Devil's shrub | Borstige Taigawurzel | | 503-378 |
| Encelia farinosa | - | Brittle bush | - | | 38 |
| Ephedra nevadensis | Ledris | Brigham Tea | - | | 503-381 |
| Equisetum arvense | Ager padderok | Field horsetail | Acker-Schachtelhalm | | 14-94 |
| Equisetum hiemale | Skavgræs | Common horsetail | Überwinternder Schachtelhalm | | 61 |
| Eriodictyon californicum | - | California yerba santa | - | | 503-388 |
| Erythroxylon vacciniifolium | - | - | - | | 61 |
| Eucommia ulmoides | - | Du Zhong | Gummi-Ulme | | 503-402 |
| Euonymus europaeus | Almindelig Benved | common spindle | Gemeiner Spindelstrauch | | 62 |
| Eupatorium cannabinum | Hamp-Hjortetrøst | Hemp agrimony | Wasserdost | | 10-34, 62 |
| Eupatorium perfoliatum | Amerikansk hjortetrøst | Agueweed | Amerikanischer Wasserhanf | | 61, 503-405 |
| Euphorbia cyparissias | Cypres vortemælk | Cypress Spurge | Zypressen-Wolfsmilch | | 1-137, 10-21, 23-29, 31-102 |
| Euphorbia hirta | Lodden vortemælk | Asthma weed | Wolfsmilch | | 503-406 |
| Euphorbia lathyris | Kors vortemælk | Caper spurge | Kreuzblättrige Wolfsmilch | | 10-44, 31-44 |
| Euphorbia tirucalli | Levende pind | Aveloz | Bleistiftstrauch | | 61, 503-409 |
| Euphrasia officinalis | Læge-Øjentrøst | Red Eyebright | Augendank | | 4-70, 62 |
| Euphrasia rostkoviana | Kalk-Øjentrøst | Eyebright | Gemeiner Augentrost | | 14-96 |
| Ferula Asa foetida | Dyvelsdræk | Asafetida | Asant | | 15-201, 62, 503-413 |
| Ferula galbaniflua | Bjergurt | - | Galbanum | | 61 |
| Ferula narthex | - | - | - | | 15-201 |
| Ferula sumbul | Ægte Sumbul | Sumbul | - | | 503-416 |
| Ficus carica | Almindelig figen | Common fig | Feigenbaum | | 503-417 |
| Fraxinus ornus | Mannaask | Ash | Blumen-Esche | | 26-172 |
| Fumaria officinalis | Læge-Jordrøg | Common Fumitory | Gewöhnlicher Erdrauch | | 1-129, 3-69, 6-19, 10-50, 14-104, 31-96 |
| Galeopsis segetum | Gul hanekro | Downy hemp nettle | Gelber Hohlzahn | | 14-108 |
| Galeopsis tetrahit | Almindelig Hanekro | Common hemp nettle | Gemeiner Hohlzahn | | 62 |
| Garcinia Hanburyi | - | Gamboge | Gummigutbaum | | 503-430 |
| Geranium maculatum | Amerikansk storkenæb | Alum Bloom | - | | 46, 503-440 |
| Geum rivale | Eng Nellikerod | Cure all | Bach-Nelkenwurz | | 14-114 |
| Geum urbanum | Feber Nellikerod | Wood Avens | Benediktenkraut | | 3-91, 10-25, 14-114 |
| Ginkgo | Tempeltræ | Ginkgo | Ginkgo | | 62 |
| Glechoma hederacea | Korsknap | Ale-hoof | Gundermann | | 2-46, 14-116, 27-86, 503-444 |
| Glycyrrhiza glabra | Glat lakrids | Commom Licorice | Kahles Süssholz | | 503-450 |
| Gossypium | Bomuld | Cotton | Baumwolle | | 62 |
| Grindelia robusta | - | Great valley gumweed | Aufrechte Grindelie | | 62 |
| Grindelia squarrosa | - | curly-cup gumweed | - | | 503-453 |
| Guaiacum | Guajak | Guaiac | - | | 503-454 |
| Guaiacum officinale | Pokkenholt | Gauyacan | Franzosenholz | | 15-190 |
| Guaiacum sanctum | Bastardpokkenholt | - | Franzosenholz | | 15-190 |
| Guarea rusbyi | - | Cocillana | - | | 503-455 |
| Habzelia aethiopica | Ætiopisk Peber | Ethiopian-pepper | Mohrenpfeffer | | 503-2370 |
| Haematoxylon campechianum | Blåtræ | Campechy | Blauholz | | 503-1310 |
| Hamamelis virginiana | Virginsk troldnød | American Witch Hazel | Amerikanische Zaubernuss | | 56-76, 61 |
| Harpagophytum procumbens | Djævleklo | Devil’s claw | Afrikanische Teufelskrallenwurzel | | 61 |
| Hedera helix | Almindelig Vedbend | Common ivy | Efeu | | 503-464 |
| Hemidesmus indicus | Ostindisk Sarsaparil | Hemidesmus indicus | - | | 503-472 |
| Hibiscus sabdariffa | Rosella | Florida cranberry | Afrikanische Malve | | 503-474 |
| Holarrhena pubescens | - | - | - | | 503-476 |
| Humulus lupulus | Almindelig humle | Common Hop | Hopfen | | 3-61, 14-124, 23-65, 31-120, 62, 503-480 |
| Hydrangea arborescens | Træagtig hortensia | Common hydrangea | Baumartige Hortensie | | 503-487 |
| Hydrastis canadensis | Guldsegl | Golden seal | Kanadische Gelbwurzel | | 61, 503-489 |
| Hyoscyamus niger | Almindelig bulmeurt | Black henbane | Bilsenkraut | | 503-490 |
| Hypericum perforatum | Prikbladet perikon | St John's wort | Echtes Johanniskraut | | 1-143, 6-33, 10-61, 14-128, 26-46, 31-46, 61, 62 |
| Hyssopus officinalis | Isop | Herb Hyssop | Yosp | | 27-82, 62, 503-495 |
| Ilex paraguariensis | Paraguaykristtorn | Brazilian-tea | Mate | | 503-496 |
| Imperatoria ostruthium | Mesterrod | Masterwort | Gebräuchlicher Haarstrang | | 62, 503-714 |
| Inula helenium | Læge alant | Elecampane | Echter Alant | | 21-4, 32-6, 62, 503-499 |
| Iris germanica | Have-Iris | Bearded Iris | Deutsche Schwertlilie | | 27-80, 503-504 |
| Iris versicolor | Amerikansk sumpiris | Blue Flag | Schillernde Schwertlilie | | 503-505 |
| Jasminum officinale | Lægejasmin | Anbar | Echter jasmin | | 61, 503-508 |
| Juniperus communis | Almindelig ene | Common juniper | Gemeiner Wacholder | | 1-100, 2-32, 3-51, 4-30, 6-63, 10-24, 14-134, 23-35, 26-202, 31-88, 38, 61, 503-516 |
| Juniperus communis ssp. alpina | Fjeld-Ene | Dwarf Juniper | Zwerg-Wacholder | | 38 |
| Juniperus sabina | Sevenbom | Juniperus sabina | Sefi | | 1-101, 10-67, 23-131, 31-88, 61 |
| Lactuca serriola | Tornet salat | Lactuca serriola | Wilder Lattich | | 503-535 |
| Lagochilus inebrians | - | Intoxicating mint | Rauschminze | | 503-539 |
| Larix americana | Amerikansk Lærk | American Larch | Amerikanische Lärche | | 38 |
| Larix decidua | Europæisk Lærk | Common larch | Lärche | | 38 |
| Larrea tridentata | Tandet kreosotbusk | Chaparral | Kreosotstrauch | | 61, 503-541 |
| Lavandula angustifolia | Ægte Lavendel | Common Lavender | Lavendel | | 3-81, 14-138 |
| Lawsonia alba | Henna | Al-henna | Henna | | 61, 503-547 |
| Leonotis leonurus | - | Lion's Ear | Grossblättriges Löwenohr | | 503-551 |
| Leonurus cardiaca | Almindelig hjertespand | Common motherwort | Herzheil | | 62, 503-553 |
| Levisticum officinale | Løvstikke | Lovage | Liebstöckel | | 2-52, 3-84, 10-52, 14-142, 26-52, 503-557 |
| Ligusticum mutellina | - | Alpine Lovage | Alpen-Liebstock | | 62 |
| Ligustrum vulgare | Almindelig Liguster | Common privet | Liguster | | 503-560 |
| Lindera benzoin | - | Benjamin Bush | Fieberstrauch | | 503-2366 |
| Linum usitatissimum | Almindelig hør | Flax | Flachs | | 61 |
| Liquidambar formosana | - | Chinese sweet gum | Chinesischer Amberbaum | | 38 |
| Liquidambar imberbe | Østerlandsk Ambratræ | Balm of Gilead | Orientalischer Amberbaum | | 15-112, 38 |
| Liquidambar styraciflua | Virginsk ambratræ | alligatorwood | Amberbaum | | 38 |
| Lobelia inflata | Lobelia | Indian tobacco | Aufgeblasene Lobelie | | 14-148, 503-566 |
| Lycopodium clavatum | Almindelig ulvefod | Stag's-horn Clubmoss | Keulenförmiger Bärlapp | | 14-150 |
| Lycopus europaeus | Sværtevæld | Bugle | Gemeiner Wolfstrapp | | 503-580 |
| Maclura aurantiaca | Orange-Morbær | Hedge Apple | Osage-Orange | | 503-2225 |
| Mahonia aquifolium | Almindelig mahonie | Blue Barberry | Mahonie | | 62, 503-593 |
| Mallotus philippensis | Kamala | - | - | | 15-100 |
| Manilkara zapota | Tyggegummitræ | chicle | Breiapfelbaum | | 503-1236 |
| Marrubium vulgare | Almindelig Kransburre | White horehound | Andorn | | 10-44, 14-154, 503-604 |
| Maytenus ilicifolia | - | Espinheira santa | - | | 61 |
| Melia azedarach | Paternostertræ | Barbados lilac | Chinesische Holunder | | 503-608 |
| Melilotus alba | Hvid stenkløver | Bokhara-clover | Weisser Honigklee | | 503-609 |
| Melilotus officinalis | Mark stenkløver | Common Melilot | Gebräuchlicher Honigklee | | 3-111, 6-57, 14-158 |
| Melissa officinalis | Citron Melisse | Lemon Balm | Melisse | | 2-37, 14-160, 61, 62 |
| Mentha arvensis piperascens | Japansk Mynte | American corn mint | - | | 503-615 |
| Meum athamanticum | Bjørnerod | Baldmoney | Bärenwurz | | 26-166, 32-18, 62 |
| Mikania glomerata | - | - | - | | 61 |
| Mirabilis jalapa | Vidunderblomst | beauty-of-the-night | Wunderblume | | 503-1318 |
| Myoporum platycarpum | - | - | - | | 38 |
| Myrica cerifera | Voks-Pors | American Bayberry | Wachsgagle | | 503-648 |
| Myristica fragrans | Muskat | Mace | Macis | | 62 |
| Myrospermum balsamiferum | Balsamtræ | Balsam of Tolu | Echter Balsambaum | | 15-154, 503-650 |
| Myrtus communis | Almindelig myrte | Common myrtle | Braut-Myrte | | 503-652 |
| Nigella sativa | Sort kommen | Black Caraway | Echter Schwarzkümmel | | 61, 62, 503-664 |
| Oenanthe aquatica | Billebo-Klaseskærm | Fine-leaved Water-dropwort | Wasserfenchel | | 503-669 |
| Oenothera biennis | To årig Natlys | Common evening primrose | Gemeine Nachtkerze | | 503-672 |
| Ononis campestris | Strand-Krageklo | Spiny rest harrow | Dornige Hauhechel | | 2-47, 3-78, 62, 503-2368 |
| Opopanax chironium | Lægepastinak | Hercules All Heal | Gummiwurz | | 503-675 |
| Opuntia ficus-indica | Figen-Kaktus | Barbary Fig | Echter Feigenkaktus | | 61 |
| Packera aurea | - | Golden groundsel | - | | 503-923 |
| Panax quinquefolius | Amerikansk Ginseng | American Ginseng | Amerikanischer Ginseng | | 503-694 |
| Papaver somniferum | Opium-Valmue | Garden Poppy | Schlaf-Mohn | | 14-172 |
| Parnassia palustris | Almindelig leverurt | bog star | Herzblatt | | 62 |
| Paullinia cupana | Guarana | Guarana | Guarana | | 61, 503-703 |
| Physalis alkekengi | Jødekirsebær | Alkekengi | Judenkirsche | | 503-726 |
| Physalis peruviana | Ananaskirsebær | Cape gooseberry | Andenbeere | | 503-728 |
| Phytolacca acinosa | Asiatisk Kermesbær | Indian poke | Asiatische Kermesbeere | | 62 |
| Phytolacca americana | Amerikansk Kermesbær | American Pokeweed | Kermesbeere | | 62, 503-730 |
| Picea abies | Rød-Gran | Common Spruce | Fichte | | 3-102, 62 |
| Picea ajanensis | Ajangran | Yeddo spruce | - | | 38 |
| Picea omorika | Serbisk gran | Omorika spruce | Omorikafichte | | 31-115 |
| Pimpinella major | Stor pimpinelle | Greater Burnet Saxifrage | Grosse Bibernelle | | 3-97 |
| Pimpinella saxifraga | Almindelig pimpinelle | Burnet Saxifrage | Kleine Bibernelle | | 2-58, 3-97 |
| Pinus australis | Sumpfyr | Longleaf Pine | Sumpfkiefer | | 38 |
| Pinus edulis | Mandelfyr | American pinon | - | | 38 |
| Pinus koraiensis | Koreafyr | Chinese pinenut | Korea-Kiefer | | 38 |
| Pinus massoniana | - | Chinese red pine | - | | 38 |
| Pinus pinaster | Strandfyr | cluster pine | Igel-Föhre | | 38 |
| Pinus pinea | Pinje | Italian stone pine | Pinea | | 38 |
| Pinus ponderosa | Gul fyr | Ponderosa pine | Gelb-Kiefer | | 38 |
| Pinus rigida | Begfyr | Northern pitch pine | Pech-Kiefer | | 38 |
| Pinus roxburghii | - | Chir pine | Emodikiefer | | 38 |
| Pinus silvestris | Skov-Fyr | Scots pine | Dähle | | 1-100, 38 |
| Piper aduncum | Smalbladet peber | Matico | Maticoblätter | | 503-750 |
| Piper cubeba | Cubeberpeber | Cubeb | Cubebe | | 15-70, 27-90, 503-753 |
| Piper nigrum | Sort Peber | Black pepper | Pfeffer | | 503-755 |
| Pistacia atlantica | - | Betoum | - | | 38 |
| Pistacia lentiscus | Mastikstræ | aroeira | Lentiske | | 38 |
| Pistacia terebinthus | Terpentinbusk | Cyprus-turpentine | Terpentin-Pistazie | | 38 |
| Pistacia vera | Ægte pistacie | Pistachio | Echte Pistazie | | 38, 61, 503-758 |
| Pittosporum eugenioides | - | Tarata | Zitronen-Klebsame | | 38 |
| Plantago major | Glat vejbred | Broad-leaved Plantain | Breit-Wegerich | | 61, 503-761 |
| Podophyllum hexandrum | Himalayafodblad | Himalayan may apple | Emodus-Maiapfel | | 503-1086 |
| Podophyllum peltatum | Præriefodblad | American mandrake | Entenfuss | | 62, 503-766 |
| Polium erectum | Poley-Kortlæbe | Germander | Polei-Gamander | | 13-64 |
| Polygala tenuifolia | Finbladet mælkeurt | Chinese Senega | - | | 503-770 |
| Polypodium lepidopteris | - | - | - | | 61 |
| Polypodium vulgare | Almindelig engelsød | Adder's fern | Engelsüss | | 1-98, 3-51, 23-35, 31-21, 503-778 |
| Populus | Poppel | Poplars | Pappel | | 23-117, 31-117 |
| Populus balsamifera | Balsam-Poppel | Balm Of Gilead | Balsam-Pappel | | 3-97, 38 |
| Populus nigra | Sort Poppel | Black cottonwood | Alberbaum | | 3-97, 62, 503-781 |
| Populus tremula | Bævre-Asp | (European) aspen | Espe | | 23-117 |
| Portulaca oleracea | Have-Portulak | Common purslane | Gelber Portulak | | 503-783 |
| Potentilla anserina | Gåse-Potentil | Common Silverweed | Gänse-Fingerkraut | | 14-182 |
| Potentilla erecta | Opret potentil | Bloodroot | Gemeiner Tormentill | | 2-67, 62 |
| Poterium sanguisorba | Bibernelle | Salad burnet | Becherblume | | 503-894 |
| Prunella vulgaris | Almindelig brunelle | All-heal | Gemeine Brunelle | | 503-786 |
| Prunus serotina ssp. serotina | - | black cherry | Ahlkirsche | | 503-793 |
| Pseudotsuga menziesii | Douglasgran | Douglas fir | Douglasie | | 38 |
| Psidium guajava | Almindelig guava | Common guava | Guajave | | 61 |
| Pterocarpus marsupium | Amboinatræ | Bastard teak | - | | 503-801 |
| Pulmonaria maculosa | Almindelig lungeurt | Common lungwort | Gemeines Lungenkraut | | 14-188 |
| Pulsatilla vulgaris | Opret kobjælde | Common Pasque Flower | Gewöhnliche Küchenschelle | | 10-58, 503-82 |
| Punica granatum | Granatæble | Pomegranate | Granatapfelbaum | | 503-807 |
| Quassia amara | Kvassia | American bitterwood | Bitterholz | | 503-932 |
| Quercus alba | Hvid Eg | White Oak | Amerikanische Weiss-Eiche | | 61, 503-828 |
| Quercus robur | Almindelig eg | Common oak | Sommer-Eiche | | 14-190, 503-831 |
| Rhamnus purshiana | Amerikansk tørst | Californian buckthorn | Amerikanischer Faulbaum | | 503-844 |
| Rheum emodi | Prydrabarber | Himalayan rhubarb | - | | 54-61 |
| Rheum officinale | Læge Rabarber | Chinese Rhubarb | chinesischer Rhabarber | | 503-845 |
| Rhus copallina | Kopalsumak | Dwarf Sumac | Zwergsumach | | 38 |
| Robinia pseudacacia | Almindelig robinie | Black locust | Falsche Akazie | | 62, 503-863 |
| Rosa gallica | Fransk rose | apothecary rose | Essig-Rose | | 503-868 |
| Rosa x centifolia | Centifolierose | Burgundy rose | Bischofsrose | | 503-866 |
| Rosmarinus officinalis | Rosmarin | Rosemary | Rosmarin | | 14-198, 21-156, 26-20 |
| Rumex hymenosepalus | - | Arizona dock | Gerbampfer | | 503-882 |
| Ruscus aculeatus | Musetorn | Box holly | Mäusedorn | | 61, 62, 503-883 |
| Ruta graveolens | Almindelig rude | Common rue | Wein-Raute | | 2-59, 14-204, 62 |
| Sabal serratula | Dværgpalme | Sabal | Sabal | | 61 |
| Salix alba | Hvid pil | European willow | Silber-Weide | | 503-885 |
| Salvia officinalis | Læge salvie | Sage | Garten-Salbei | | 2-61, 14-206, 62, 503-888 |
| Sambucus canadensis | Canadisk hyld | American elder | Kanadischer Holunder | | 503-891 |
| Sambucus ebulus | Sommer-Hyld | Danewort | Attich | | 14-208 |
| Sambucus nigra | Almindelig hyld | Elder | Schwarzer Holunder | | 14-210, 23-69, 31-129, 503-892 |
| Sambucus nigra laciniata | Fligbladet Hyld | Common Elder laciniata | Schwarzer Holunder | | 31-130 |
| Sanguinaria canadensis | Canadisk blodurt | Blood root | Blutwurz | | 503-893 |
| Santalum album | Sandeltræ | East Indian sandalwood | Sandelholzbaum | | 503-897 |
| Santolina chamaecyparissus | Almindelig cypresurt | Cotton lavender | Zypressen-Heiligenkraut | | 61, 503-898 |
| Sassafras albidum | Amerikansk sassafras | Ague tree | Amerikanischer Fieberbaum | | 61, 503-900 |
| Satureja hortensis | Almindelig Sar | Garden Savory | Bohnenkraut | | 10-67, 503-903 |
| Schinus polygamus | - | Huigen | - | | 38 |
| Schinus terebinthifolius | Rosapeber | Brazilian pepper tree | Brasilianischer Pfeffer | | 503-908 |
| Schisandra chinensis | Schisandra | Chinese magnolia vine | Limmonik | | 503-909 |
| Scrophularia nodosa | Knoldet brunrod | Carpenters square | Knotige Braunwurz | | 32-21, 61 |
| Scutellaria barbata | - | Barbat skullcap | Ban Zhi Lian | | 62 |
| Scutellaria churchilliana | - | Hybrid Skullcap | - | | 503-916 |
| Scutellaria lateriflora | Amerikansk skjolddrager | Blue skullcap | Schildkraut | | 36-17, 503-919 |
| Silybum marianum | Almindelig marietidsel | blessed milk thistle | Mariendistel | | 56-102 |
| Smilax | Sarsaparil | Sarsaparilla | Sarsaparille | | 503-938 |
| Smilax china | Kinarod-Smilax | China root | Chinawurzel | | 503-937 |
| Solanum paniculatum | - | - | - | | 61 |
| Spilanthes oleracea | Pletblomst | Brazil cress | Husarenknopf | | 62 |
| Stillingia sylvatica | Stillingia | Queens delight | - | | 503-974 |
| Styrax benzoides | Benzoe-styraks | Benjamin tree | Benzoë-Storaxbaum | | 503-979 |
| Styrax officinale | Læge-Styraks | Snowdrop Bush | Benzoebaum | | 38 |
| Styrax tonkinensis | - | Lao benzointree | Storaxbaum | | 62, 503-980 |
| Swertia chirata | Svertie | Chirata | - | | 503-982 |
| Symphytum officinale | Læge kulsukker | Comfrey | Beinwell | | 10-50, 13-52, 61, 503-984 |
| Symplocarpus foetidus | Tudseblomst | Skunk Cabbage | - | | 503-985 |
| Syzygium aromaticum | Ægte kryddernellike | Clavos | Gewürznelke | | 503-986 |
| Tanacetum vulgare crispum | Kruset regnfan | Crisp Tansy | Fiedriger Rainfarn | | 10-45 |
| Taraxacum officinale | Almindelig mælkebøtte | Common dandelion | Gewöhnlicher Löwenzahn | | 1-213, 14-222, 23-107, 31-87, 61, 503-995 |
| Taxus baccata | Almindelig taks | Common yew | Eibe | | 61, 503-996 |
| Teucrium marum | Vellugtende Kortlæbe | Cat thyme | Amberkraut | | 503-1008 |
| Thapsia garganica | Uægte Turbit | Drias plant | - | | 38 |
| Thevetia peruviana | - | Bastard oleander | Gelber Oleander | | 503-1335 |
| Thuja occidentalis | Almindelig Thuja | American arbor-vitae | Amerikanischer Lebensbaum | | 503-1011 |
| Thymus serpyllum | Smalbladet timian | Breckland Thyme | Betony | | 61 |
| Thymus vulgaris | Have-Timian | Common Thyme | Garten-Thymian | | 61, 62, 503-1016 |
| Tribulus terrestris | Malteserkors | Abrojo | Burzeldorn | | 61 |
| Trifolium arvense | Hare-Kløver | Hare's foot | Hasen-Klee | | 26-86, 62 |
| Trifolium pratense | Rød Kløver | Clover | Feldknoppern | | 503-1022 |
| Tropaeolum majus | Blomsterkarse | Climbing Nasturtium | Grosse Kapuzinerkresse | | 61 |
| Tsuga canadensis | Østamerikansk hemlock | Canada hemlock | Hemlocktanne | | 38 |
| Tsuga caroliniana | Carolinahemlock | Carolina hemlock | Carolina-Hemlockstanne | | 38 |
| Tsuga chinensis | - | Chinese hemlock | Chinesische Hemlockstanne | | 38 |
| Tsuga heterophylla | Vestamerikansk hemlock | Pacific hemlock | Westliche Hemlockstanne | | 38 |
| Tsuga mertensiana | Bjerghemlock | alpine hemlock | Berg-Hemlockstanne | | 38 |
| Turnera aphrodisiaca | Damiana | Damiana | Damiana | | 36-36, 61 |
| Turnera diffusa | Udspærret turnera | Damiana | Aphrodisisches Damiana | | 56-111, 62, 503-1029 |
| Turnera ulmifolia | Turnera | West Indian Holly | Grossblättrige Damiana | | 61 |
| Valeriana officinalis | Læge Baldrian | Valerian | Echter Baldrian | | 14-240, 32-13, 56-115, 503-1042 |
| Vanilla planifolia | Ægte vanilje | Bourbon vanilla | Echte Vanille | | 61, 503-1044 |
| Veratrum album | Hvid foldblad | European white-hellebore | Brechwurz | | 1-106, 61, 503-1046 |
| Veratrum nigrum | Sort foldblad | Black False-helleborine | Schwarzer Germer | | 23-139, 31-91 |
| Veronica officinalis | Læge ærenpris | Heath Speedwell | Gebräuchlicher Ehrenpreis | | 14-246, 62, 503-1050 |
| Viburnum prunifolium | Amerikansk snebolle | Black Haw | Amerikanischer Schneeball | | 62, 503-1053 |
| Viscum album | Almindelig mistelten | European mistletoe | Weissbeerige Mistel | | 10-55, 62, 503-1066 |
| Vismia guianensis | - | - | - | | 61 |
| Xanthoxylum americanum | Askbladet Tandpinetræ | Common prickly ash | Amerikanische Stachelesche | | 36-18, 62, 503-1076 |
| Xanthoxylum carolianum | Herkulisk Tandved | Hercules club | - | | 503-2159 |
| Zanthoxylum armatum | - | Prickly ash bark | Nepalesischer Sichuanpfeffer | | 54-79 |
| Zea mays | Majs | Corn | Mais | | 503-1077 |
| Ziziphus jujuba | Almindelig jujube | Chinese date | Brustbeerbaum | | 503-1079 |
